Старомосковский русский

Нередко в досужих разговорах с приятелями всплывает тема диалектов — рассуждаем почему русский язык почти одинаковый на территории всей нашей немаленькой страны. Да, отличия в говорах есть, но они минимальны, несравнимо, к примеру с Германией, где они едва понимают друг друга. Думаю, это заслуга движения по унификации всего и вся в СССР, но может и нет, правильного ответа я не знаю.

Может было бы значительнее интереснее, если бы разные области страны разговаривали на сильно различающихся вариантах русского, но как по мне, сталкиваться с едва заметными различиями тоже очень занимательно, ведь заметить их существенно сложнее.

Недавно обратил внимание, что одна из моих знакомых произносит некоторые слова без конечного мягкого знака. Что-то типа «поберегис» («поберегись»), «боюс» («боюсь»). Оказалось, что это особенность старомосковского произношения, одна из немногих сохранившихся в речи старших поколений.

Пока читал в Википедии соответствующую статью, нашёл и у себя несколько старомосковских особенностей. Например — смягчение согласных («Перьмь», «дьверь»).

Поделиться
Отправить
31 июля  
4 комментария
Alexander

Мне кажется диалекты у нас остались в достаточно обособленных местах. Например, я общался с людьми чьё детство прошло в деревне по ту сторону Онежского озера. По одну сторону там Петрозаводск, а другая сторона труднодоступна, только по воде можно добраться. И уже гласные по другому звучат, шипение в согласных появляется.
А есть ведь и деревни Архангельской области, до сих пор без электричества, до которых по морю летом ходят. И из Сибири новые слова прибывают, например, «мультифора». ))
И лапшу быстрого приготовления в разных местах России по разному называют.

Евгений Степанищев

Я в Казани живу, тут примерно час езды до «окающих» людей, например. Места там не глухие — обычные деревни.

Fyodor Ustinov

Ты поезди по глухим деревням — наслушаешься. В некоторых местах будешь с трудом понимать о чём люди говорят.
В прочем, за последние 50 лет уж очень сильные местечковые диалекты были выправлены массмедиа.

Евгений Степанищев

С трудом — да, где-то из-за скорости, где-то из-за произношения. Но 90—98% слов будут понятны.

Популярное