«Наследник из Калькутты»

Только вчера рассуждал о «пасхальных яйцах», которые теоретически могли бы оставлять «литературные негры». На тот момент реальных случаев я не знал, но оказалось, что по меньшей мере один такой случай известен.

Дальше цитирую «Википедию».

Речь идёт о романе «Наследник из Калькутты», который был написан в 1950—51 годах в лагере, на строительстве восточного крыла железной дороги Салехард — Игарка. Штильмарк, настоящий автор романа начал писать его по просьбе лагерного старшего нарядчика Василия Павловича Василевского в обмен на освобождение от общих работ.

Зашифрованная фраза «Лжеписатель, вор, плагиатор» на страницах 799 и 800 книги «Наследник из Калькутты», 1958 год

Василевский надеялся послать роман Сталину и получить за это амнистию. Штильмарк зашифровал в тексте романа фразу «лжеписатель, вор, плагиатор», имея в виду Василевского. Её можно найти, если читать первые буквы каждого второго слова во фрагменте из двадцать третьей главы.

 711   5 мес