Сегодня, поедая морскую капусту, я увидел на крышке банки случайный узор салата, очень напоминающий катакану. Сфотографировал, посмотрел в интернете. Что же значит слово «レスセ»? В Google 25 результатов.

P.S. Перевёл с китайского на английский средствами Google. Получилось «deadly up 79» (перевод на остальных страницах совпадает с точностью до перестановки слов). Хммм...