ЖЖ от 2007-03-26 19:45:00 26 марта 2007 года, 15:45 Есть хорошее слово в английском — «murmur» (шёпот, неясный шум, шорох). Но читается совершенно неприкольно — «мэмэ». 0Нравится❤️0Любовь😂0Ха-ха😮0Ого😢0Грусть😡0Злюсь👍❤️😂😮😢😡 жж79 Комментарии 6 gaius_julius 26 марта 2007 года, 19:03, № 1 черт. только сейчас залез в словарь и узнал что у него такой… негативный, что-ли, оттенок (недовольно ворчать, роптать), а ведь давно знаю и использую. звукоподражательные обманчивы, особенно когда не знаешь как произносятся (-: Ответить mx_air 27 марта 2007 года, 10:55, № 2 с молдавского/румынского murmur переводится похоже, но читается именно мурмур :) Ответить bolk автор 27 марта 2007 года, 11:11, № 3 Забавно, а точный перевод какой? Ответить mx_air 27 марта 2007 года, 11:14, № 4 журчание [сущ.]шелест [сущ.]ропот [сущ.]глухой шумглухой говор Ответить alshur 28 марта 2007 года, 16:34, № 5 с чего это вдруг «мэмэ»?«мёмё»! Ответить alshur 28 марта 2007 года, 16:36, № 6 «мёмэ», i mean ;-) Ответить Отмена
ЖЖ от 2007-03-26 19:45:00 26 марта 2007 года, 15:45 Есть хорошее слово в английском — «murmur» (шёпот, неясный шум, шорох). Но читается совершенно неприкольно — «мэмэ». 0Нравится❤️0Любовь😂0Ха-ха😮0Ого😢0Грусть😡0Злюсь👍❤️😂😮😢😡 жж79
gaius_julius 26 марта 2007 года, 19:03, № 1 черт. только сейчас залез в словарь и узнал что у него такой… негативный, что-ли, оттенок (недовольно ворчать, роптать), а ведь давно знаю и использую. звукоподражательные обманчивы, особенно когда не знаешь как произносятся (-: Ответить
mx_air 27 марта 2007 года, 10:55, № 2 с молдавского/румынского murmur переводится похоже, но читается именно мурмур :) Ответить bolk автор 27 марта 2007 года, 11:11, № 3 Забавно, а точный перевод какой? Ответить mx_air 27 марта 2007 года, 11:14, № 4 журчание [сущ.]шелест [сущ.]ропот [сущ.]глухой шумглухой говор Ответить
bolk автор 27 марта 2007 года, 11:11, № 3 Забавно, а точный перевод какой? Ответить mx_air 27 марта 2007 года, 11:14, № 4 журчание [сущ.]шелест [сущ.]ропот [сущ.]глухой шумглухой говор Ответить
mx_air 27 марта 2007 года, 11:14, № 4 журчание [сущ.]шелест [сущ.]ропот [сущ.]глухой шумглухой говор Ответить
alshur 28 марта 2007 года, 16:34, № 5 с чего это вдруг «мэмэ»?«мёмё»! Ответить alshur 28 марта 2007 года, 16:36, № 6 «мёмэ», i mean ;-) Ответить
Комментарии 6
шелест [сущ.]
ропот [сущ.]
глухой шум
глухой говор
«мёмё»!