ЖЖ от 2006-10-14 13:01:00

Шёл вчера домой и думал, что «спасибо» в русском языке — верх неполиткорректности. Надо бы вводить ещё «спасибудд», «спасиалла», «спасикришн» и специальный вариант для атеистов — «спас». Сегодня заглянул в Яндекс, оказывается об этом уже кто-то подумал.

жж

Комментарии 4

_starkey № 1
Да нет, всё правильно. Если бы было «спасихристо», то да — неполиткорректно.. А так — И Будда, и Кришна, и Аллах — это всё божества. Так что употребление спасибо в нашей «многоконфессиональной» республике вполне допустимо. :)
bolk автор № 2
там имеются ввиду не боги, а Бог — христианский. Иисус Христос, кстати, не бог, а аватара Бога. :)
casual_user № 3
Уже давно кто-то подумал ;)

Этимологический словарь Фасмера (http://vasmer.narod.ru/p661.htm)
Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем «спаси бай» и усматривают якобы в «бай» название языческого бога (Кулик. 111).