Бог не идиот
«7. Не прелюбодействуй [в иудейской традиции это слово относится только к сексуальным отношениям между замужней женщиной и мужчиной, не являющимся ее мужем].»
http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_заповедей
http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_заповедей
Комментарии 12
вообще погляди книгу «удар русских богов» — не обращая внимания на антисемитизм, просто как критику христианства
Оказалось, что заповедь была всего одна:
«Не с глаголами пишется отдельно. Например: не убий, не укради, не прелюбодействуй и т.д.»
и фактически отражала простейшие регуляторы социальной жизни
того времени.
Для сравнения можно проследить за эволюцией «(пост) христианской» этики,
начиная с фундаментальных идей, заложенных в «нагорной проповеди»,
и заканчивая «критикой практического разума» у канта.
Очень рекомендую также ознакомиться с «никомаховой этикой» аристотеля,
чтобы оценить масштаб мыслительной работы греков :)