[LJ2ME]

Продолжите:

«короче» — признак переполнения речевого буфера.
«а он такой» — «и тут он говорит».
«грт», «грит» -"сказал он".
«есть немного» — «да».
«мы такие — хаахаха» — «и тут мы рассмеялись».
«пробило на ха-ха» — «было очень смешно».

жж

Комментарии 16

neithere № 1
а не проще ли общаться с теми, чью речь нет нужды переводить на человеческий язык?
ex_astur № 3
Мутации — основа эволюционного процесса. В том числе — языковые мутации.

…а «короче» — это «если опустить подробности, то»
bolk автор № 12
Безусловно, просто дело в том, что это, скорее, не мутации, а языковые штампы, как верно подметил neithere
victorgr № 7
Ну, а что, если эти обороты украшают язык?

Я представляю, если бы все отвечали:

— да
— и тут мы рассмеялись
— было очень смешно

Роботы )
bolk автор № 8
Дело не в звуках из которых состоят слова, в эмоциональной окраске этих звуков. Если «и тут мы рассмеялись» придать окраску «нас пробила на хаха», то будут ли это «роботы»?
neithere № 10
«Он такой: „привет“. Я такая: „привет“. Он такой: „как дела“. я такая: „^%@(#“» — по-моему, это наиболее «роботизированный» язык.
Живая речь превращается в криво склеенную ленту клише.
Жаргон позволяет свернуть половину Даля в несколько речевых оборотов. Это удобно, когда сантехник на девятом этаже криком объясняет сантехнику в подвале ошибку последнего: тут нет времени изъясняться пространно. Но когда есть время чуть-чуть подумать, а человек предпочитает штамп, — этот человек тупеет.
bolk автор № 11
Да, пожалуй моя ошибка в том, что выглядит всё так, как будто я пытаюсь заменить одни штампы на другие и утверждаю, что одни лучше, а другие хуже. На самом деле это всего лишь перевод, конечно же.
victorgr № 13
Не надо утрировать!

При умелом употреблении, эти слова вполне могут скрасить речь. Это всё-равно, что 'жжот', 'пешы исчо'.
neithere № 14
victorgr, «язык падонкоф» — это нечто вроде пародии на обычный жаргон. да, было смешно когда-то. но эта пародия выродилась в заскорузлые штампы (в т.ч. картинки-штампики), которые уже нет сил читать — столько желающих употребить их к месту и, особенно, не к месту…

попса чем плоха: там одно и то же. и творческому человеку мучительно видеть/слышать/читать одно и то же. для одних монотонность и предугадываемость — мука, для других — стабильность и уют…