ЖЖ от 2005-09-06 11:45:00
Лебедев написал параграф «Буква ё». Аргументация, по правде говоря, на уровне «мне не нравится». Если убрать из статьи все эмоции, то остаётся:
Кто-нибудь ещё какие-то аргументы заметил в статье?
Использование букв с надстрочными значками везде — насилие над читателем. Из статьи понятно, что Лебедев сетует на то, что глаз, якобы, «спотыкается» на этой букве. Почему бы тогда не выкинуть и букву «й»? Или на ней глаз не спотыкается?
Надстрочные знаки несут пояснительную функцию в спорных местах («осел»/"осёл") и нужны они только там. С буквой «й» вообще,
Взрослые люди и без «ё» знают как произносятся слова.
«Ё» плохо выглядит. Давайте придумаем букву, которая выглядит хорошо. Кроме того, крайне субъективно.
Без «ё» можно обойтись. Мало ли без чего можно обойтись. Можно без «а» обойтись — заменить её на «о». Мир полон вещей, без которых можно обойтись, но они делают нашу жизнь комфортнее.
Комментарии 114
С Тёмой — тема ;)
«Меня зовут Артемий, Тёма или Андреич. Еще меня зовут обедать. Имена Артём, Артёмка, Тима, Тимофей, Артемон и Артемид имеют ко мне не больше отношения, чем имя Мефистоклюс.»
Ну тогда Тема сглупил.
1. Я думаю что Артемий ещё доберётся и до буквы «й». Дай время.
2. В начале параграфа сквозит что буква «ё» — надуманная. Как бы её придумала «княгиня Дашкова», каковая для Артемия, понятно, не авторитет. В то же время «и краткое» (до которого ещё возможно доберутся) — более заслуженная и почётная буква.
3. Пока писал, применил букву «ё» много раз совершенно на автомате (печатаю слепым способом). Что говорит о том, что мне нужно напрягаться чтобы её (ну вот опять) не печатать.
4. Действительно по правилам типографии буква «ё» применяется только в крайнем случае.
1) Ему, похоже, хочется искоренить все надстрочные знаки из своего имени (будем писать Артемии, Тема) :)
2) все буквы
3) аналогично
4) и совершенно зря, кстати, говоря
Лучше бы светоч русского
Доктайп прописал бы, что ли.
Месиво тегов внутри поправил бы — дети смотрят.
металинки «link rel=prev, next, start» заюзал, 2005 на дворе.
зочем ви травите?
Кису не тронь, она ишшо маленькая?
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/119/#03 — работает. Но надо лезть в код, что б это выяснить.
… время шло, а он всё продолжал смотреть исходники …
А я думал что русская народная игра «найди ошибку на в исходниках design.ru» уже изжила себя. Однако ж, вот ведь оно как на самом деле.
Изжила? С чего бы? Пафос не уменьшается, ошибки никуда не деваются.
А
http://www.gramota.ru/dic/search.php?lop=x … 2%E3%E5%ED
;)
Правило-то оно вот:
Что касается трудностей с чтением, то это аргумент слабый, учитывая частоту употребления буквы «ё» в языке. Примером может служить текст его же параграфа, где, если отбросить цитаты, е/ё можно употребить только в одном слове. Проблема высосана из пальца.
о котором и пишет самизнаетекто
имхойно, ставя точки опускаешь читателя до ребенка, которому нужно разжевывать перед глотанием
«мы не дети» — это аргумент?
знак краткости (кстати, «кавыка»
К «й» люди привыкли, без него слово не читается. А вот без точек над е — запросто. В том и разница. Была б «ё» обязательной, как в
да, аргумент
расстановка акцентов отнимает время и у пишущего, и у читающего
обучающемуся языку торопиться не нужно, а мы не дети
«Не дети» — это НЕ аргумент. Если человек не ребёнок, это ещё не значит, что ему нужно создавать дополнительные сложности. Не знаете почему
Я употребляю «ё» во всём, что пишу уже несколько лет и никто не упрекнул меня в трудности чтения моих текстов в этой связи, да и сами вы, смотрю, не жалуетесь.
не «алехин» а «альэхин» ;)
см. http://nesusvet.narod.ru/books/ilyin.htm
А вот свекла останется. И самое интересное, что это и есть развитие языка.
«вы не жалуетесь» имеет два конца: все современные носители русского без проблем читают тексты с «е» без умляутов.
Да, блин, мы много кого не знаем как произнести. Как
Я и сам без проблем их читаю, если не считать проблемой то, что я 27 лет называл свёклу «свеклой» и 25 — Рёриха «Рерихом». Это мешает писателю — приходится думать не подумает ли читатель, что здесь «ё» или, наоборот, «е».
Да, а почему точки на «ё» стали умляутами?
Несколько Рёрихов, безусловно, лучше всех Ивановых, которых я знал :) Только странный это принцип — если с остальными вещами дело обстоит плохо, то давайте, для единства, сделаем плохо везде.
как он «тычет пальцем» в «свои» нормы, как нападает на нормы «ваши»
весь ваш (наш) язык — полнейшая безграмотность с точки зрения уважаемого профессора
для справки: Иванов с ударной «А» — автор «Явления Христа народу» в Третьяковке.
наверное, вы и его произносили неверно? :) Так как же поступить в этом случае? Срочно ввести обязательные все возможные над/подстрочные знаки диактрики? Пусть все гласные будут ударными, сильными, слабыми, долгими, краткими с придыханьицем и т.п. :)
не «давайте сделаем плохо», а «так тоже возможно» и «так в конечном итоге и будет». Мы уже не в состоянии без мощной насильственной реформы языка (на которую вряд ли в ближайшее время решимся) остановить исчезновение многострадальной «ё».
Писателю много о чем нужно думать — работа такая умственная. Один из вариантов, коль важно верное чтение: при первом вхождении слова (к примеру, фамилии «Алехин») ставить сноску и давать подробную фонетическую, этимологическую и любую нужную справку.
а насчет Рерихов наши взгляды не совпадают, но к теме это не имеет ни малейшего отношения :)
С доводами, примерами, формой изложения можно сколько угодно спорить, а вывод — единственен.
http://www.primavista.ru/dictionary/abc/serbian.htm
кириллица без йотированных гласных но с явным йотом
беда русского алфавита (языка, образа мыслей и т.д.) — в раздолбайстве
«Я» = [jа] = «i»+"а"
но
«Ё» = [jо] = «е» + «..»
непоследовательность и привела к «неравновеличию» букв
«Ю» = [ju] = «i»+"u"
«Ё» = [jо] = «i»+"o"
и т.д.
никакой непоследовательности!
что заставило вас написать вот это:
«Ё» = [jо] = «e» + «…» ???
только то что «ё» начертанием похожа на «е»? и что с того?
а если бы для неё в своё время выбрали другое начертание? если бы она писалась, например так: «8»? или так: «%»?
Вам бы это («Ё» = [jо] = «e» + «…») и в голову не пришло.
потому что с точки зрения фонетики «е» и «ё» — совершенно разные буквы, и схожесть начертания тут ничего не меняет.
если бы для «jо» изначально была выбрана другая графема, сейчас не было бы проблем
а «е» с умляутом выбрано, вероятно,
т.е. графически закрепили и без того существующую связь «совершенно разных» букв е/ё
ps графика буквы и звуки, ею обозначаемые — тяжело совмещаемяе вещи. Одно и то же звучание может обозначаться на письме совершенно разными буквами, как и наоборот, одна буква может означать с десяток вариантов звучания. Ну возьмите «о» и «а» со всеми промежуточными звуками. А хотя коренной москвич скажет «кАрова», напишет он ее
http://ilyabirman.ru/meanwhile/2006/02/27/1/
довольно грамотно объясняет. Внешнее сходство знаков не делает. Русская «Р» и латинская «P» — кто скажет, что это одно и то же?
nesusvet — ваши коментарии в о том, что
Дон Жуан или Дон Хуан — в зависимости от
Благодаря такому факультативному употреблению «ёкать» начинают и на месте «е» — пример с шахматистом Алехиным. Я не спорю, что язык развивается, и что свёкла может стать свеклОй. Так же, как
Дплее. Никаких придыханий, сильиных/слабых, долгих/кратких гласных в русском обозначать не нужно — это не несёт никакой смыслоразличительной роли. Есть обратный пример? (С согласными иначе — долгота может иметь значение: сравните существительное «суд» и вульгарный глагол «ссут». Даже без различения смысла — произнесите «жжение» укороченно, как «жение». Звучит не так, не находите? Многие произностят слово «длина» как «длиННа». Есть
Ещё пример времён Ломоносова. Тогда писали «етот»/"ети", но говорили «этот»/"эти". И ввели в последствии новую букву — «Э». От неё никто не отказывается
(некстати — долгота согласных: «вели» и «ввели» — вот и культурный пример нашёлся! :) ).
А вот букве «Ё» непосчасливилось быть похожей на «е». В отличии от «Э».
Должен заметить, что употребление «Е»/"Э" тоже крайне непоследовательно. В заимствованных словах, «Е» часто НЕ указывает на мягкость предыдущего согласного: «тоннель», например. Давайте и «э» упраздним?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD_(%D0%B … 1%86%D0%B0)
И тоже пострадали имена — Эвклида зовём Евклидом…
Хоть к именам стоит проявить уважение.
С уважением, Аноним (у меня нет ЖЖ)
гы
расскажите об этом пушкину
мицголизм.
а лебедев — дурак….
Я не знаком с мицголом и, честно говоря, вообще не знаю чем он знаменит, а люди на этот вопрос
мицгол давно вошел в историю (и энциклопедии)
https://web.archive.org/web/20060913000000 … 0%BE%D0%BB
а знаменит фанатической борьбой за возвращение вышеобсуждаемой буквы
http://nesusvet.narod.ru/txt/yo/
Гм. Что с того, что она заимствованная? Меня это ни разу не волнует. Боюсь, в этом предложении заимствованных слов больше, чем «исконно русских». И даже кавычки не русские.
да про заимствование — это так, к слову
просто
«…В современном письме не является обязательной, но употребляется в специальных текстах (словарях, учебниках и др.) и в отдельных случаях для предупреждения неверного чтения (напр., всё и все)…» /БЭС/
о том и речь
Это правило, которое говорит, где необходимо ставить «ё», но оно не говорит о том, что в словах, где она есть ставить её нельзя.
здесь да, но, к примеру, в
Что ж поделаешь, у нас сложилась традиция игнорирования этой буквы, с ней
а чем
По языковым нормам документы есть. Правила русского языка. Или найдите мне официальный документ, где описан бюрократический язык, например. Или программисткий сленг.
вот я туда (к Правилам) и толкаю
раз есть параграф 10, то это уже не традиция :)
Смотрите мой новый пост.
В свете вышесказанного целиком поддерживаю автора. Даёшь букву Ё!
однако, описанные проблемы не касаются языка, это дело стандартизации документооборота и раздолбайства на местах
по правилам русского в фамилиях ё с точками без вариантов
вопрос же транслитерации с/на русский весьма сложен и
во вьетнамском, к примеру, значение зависит от высоты звука (такой вот «музыкальный» язык), как вьетнамскую фамилию обозначить русскими буквами? Ведь прочесть ее русский верно не сможет!
с языка в язык можно перенести «как слышыца», а можно «как пишыца», с «ё» возможны варианты (навскидку) «e», «jo», «yo», «io»
какой предпочесть?
а как обозначить русские «ж», «ы», «ц» или «щ»? Какой иностранец в состоянии это произнести?
в США (вот где съехались фамилии с любыми произношениями!) по закону любой может указать как верно произносятся его имена/фамилии (не айвен, а иван!), но записываться все равно будет в латинской транслитерации (ivan).
2) максимально адекватно записать. иначе, никак.
3) продпочесть такой, какой иностранец сможет максимально близко прочитать к «ё».
4) На английском — zh, i, ts, sch.
5) Такой, у которого в языке есть те же буквы. Вот «tsar» («czar») англоговорящие же
6) угу. интересно, когда будут паспорта с
http://panorama.surbc.ru/cgi/panorama.pl?v … p;id=10794
2. а если нет единой и неделимой истины?
3. а может быть такой, который ближе всего по написанию?
французы вон вряд ли Renault и Peugeot для америки обзовут наиболееправильнозвучащими буквами.
И здесь тот же самый подход. Просто один из вариантов транслитерации, не более того. Я тоже за замену ё в нерусском на пару буковок. Вероятно, люди исходили из неоднозначности чтения «jo» или «yo» в разных языках. Если принять такой довод, то и вариант с «e» станет не таким уж диким.
4. спорно, очень спорно
на это дело нужны стандарты (и они даже есть), только их не используют
5. и какой из вариантов верен?
6. это будет уже не mp3
PS с Рёрихом, как бы помягче выразиться, не сошлись характерами
мой постулат вы уже слышали. мой аргумент: так проще.
потому как проблема произношения пока мало кого волнует
к тому же логичнее было бы записывать не звук, а некие всемирно одобренные правила произношения, вон лингвисты обходятся закорючками в записи звуков и
а произнести потом и синтезированно можно
но
при каждой встрече с представителем власти
прикиньте что с ней станет если ё заменить на е.
читайте внимательнее Лебедева и Правила русского языка
по ним точки в названии никуда не деваются, а вот в слове «береза» точек не нужно
C каким из аргументов Лебедева вы, конкретно, согласны?
не с аргументами соглашаюсь,
их сам привести могу вагон, да все без тОлку,
только с выводами:
«Ё должна использоваться […] для правильного прочтения редких топонимов»
«Берёзовская» из их числа, так что выстрел в небо (не нёбо) :)
Я выдвигаю другой постулат: «ё» должна использоваться везде. Так проще.
проще?
попробуйте бегло почитать один из текстов ёфикаторов
http://www.livejournal.com/community/bukva … 51852.html
у меня схватывать слова не получается
Вы, наверное, до сих пор не заметили, но я всегда ставлю букву «ё». Везде, где она есть в словах. Вам трудно меня читать?
почему же, прекрасно замечаю
вот если бы не заметил — вопросов бы не было
нет, не трудно, однако бывают случаи, где точки меня лично останавливают на взлете, привязывая внимание к несущественным словам в ровной фразе
если же плотность подточечных слов перерастает некую критическую массу (см. пример в предыдущем посте), то текст становится трудновоспринимаемым
Если нафигачить столько «й» подряд, их читать будет сложно. Да и любых «торчащих» букв. Тех же самых «p».
:) начали с того, что «Аргументация, по правде говоря, на уровне „мне не нравится“.», мол,
закончили же «Я выдвигаю другой постулат»
Где противоречие?
угу, это диалектика, понимаю
Дизайн должен быть простым.
Мир должен быть сложным.
_____
unton
нравится буква.
правда, они
тенденция, однако (с)
ju jугославиjа
«русская» Буква «Ю».
Москали украли
Если открыть любой росийский словник на букву «Ю», видно что слов начинающихся на «Ю» очень мало: примерно 20. Большинство из них это интернациональные иностранные слова, которые «руские» сыновья юристов украли у других народов или из других языков: юбилей, ювелир, юстиция. А остальные слова либо исключения из правила, либо их москали тоже у
Если все слова, начинающиеся на букву «Ю», в росийский мове — иностранные, то и сама буква «Ю» — иностранная!
Во времена «дружбы народов», когда «три братских славянских народа» были вынуждены входить в советскую «империю зла» москальски лысые мыслители открыли: «в
Из этой шифровки неопровержимо следует: росийскую мову придумали поляки и росийская мова — это примитивный диалект Великого Польского Языка.
Из начертания буквы «Ю» видна странность: две соединённые горизонтальной чертой буквы — «І» и «О» никак не могут соответствовать звуку «ЙУ». Объяснение — очень простое. Если поискать в польском словнике росийские слова, начинающиеся на букву «Ю», можно сделать несколько открытий.
1.Набор польских слов почти полностью соответствует набору росийских слов.
2.Слов таких — очень мало.
3.В польском языке нет отдельной буквы «Ю».
4.Такие слова в польском языке начинаются двумя буквами: «Ju».
Не надо быть профессором, чтобы понять: из «JU»
Выводы:
Руские не могли придумать букву «Ю», потому что в росийской мове отсутствует звук «ЙУ».
Действительно: за исключением иностранных слов, в росийской мове используется «не правильно» буква «Ю» при написании
А вот в украинской мове полное соответствие: буквой «Ю» записывается звук «ЙУ», например «кохаЙУ».
Любой нормальный пьющий руский скажет: «я блюю» и промычит при этом два
Все народы «воруют» слова друг у друга. Это нормальный процесс. Кстати, воруют и буквы тоже. Яркий пример — тайский алфавит.
Привет всем обителям форума bolk.livejournal.com!
Может я не в тему тут, но смертельно уж интересует вопрос, где можно подработать в интернете?
Пробывала кучу различных способов, таких как клики, Nocs, регистрации, да жаль, всё без толку.
Вот и хотелось узнать, может кто поможет девушке — бросит несколько линков на стоящие сайты. Только лишь, плиз, не предлагайте МЛМ и волшебных кошельков.
job.ru
rabota.ru