ЖЖ от 2005-05-31 22:56:00

Прочитал книгу «Вырождение двести лет спустя» Мухаммеда Гаяза Исхаки. Книгу подарил мне мой друг — dar_xide, он же делал обложку к ней; переводил его отец. Кстати, книга очень интересно оформлена — половину её занимает репринт оригинала, который писался по-арабски, так что её можно открывать «с конца» и читать в оригинале справа нелево.

В книге описывается альтернативная история — история вырождения булгарского (в России булгары известны как волжские татары) народа в XXII веке. Мне как космополиту очень трудно понять подобные опасения и противопоставления автором «своего» народа всем остальным. Я за сохранение многообразия, но мне чужда идея «моя национальность вымирает» просто потому, что я не чувствую принадлежности к какой-то определённой национальной культуре.

 5   2005   жж