Учите албанский!

28 апреля 2005 года, 10:30

Учите албанский!

Да	Po
Нет	Jo
Спасибо	Faleminderit
Пожалуйста	S'ka gje, ju lutem
Пожалуйста	Ju lutem
Извините	Me falni
Здравствуйте	Miredita
До свидания	Mirupafshim
Пока	Mirupafshim per se shpejti
Доброе утро	Miremengjes
Добрый день	Miredita
Добрый вечер	Mirembrema
Спокойной ночи	Naten e mire
Я не понимаю	Nuk kuptoj, nuk marr vesh
Как это сказать по [: …]?	Si thuhet ky, kjo, ne [Shqip]?
Вы говорите по-…	A flisni ju …
Английски	Anglisht
Французски	Frengjisht
Немецки	Gjermanisht
Испански	Spanjisht
Китайски	Kinezce, Gjuhen kineze
Я	une
Мы	ne
Ты	ti
Вы	ju
Они	ata (m) ato (f)
Как вас зовут?	Si quheni? Si e keni emrin?
Очень приятно	Me behet qejfi qe u njohem
Как дела?	Si jeni? Si ja kaloni?
Хорошо	mire
Плохо	keq
Так себе	cka
Жена	nje grua, nje bashkeshorte
Муж	burri, bashkeshorti
Дочь	e bija
Сын	i biri
Мать	meme, nene
Отец	baba, ate
Друг	nje shok (m), nje shoqe (f)
Где здесь туалет?	Ku ndodhet banjoja (nevojtorja)?
Сколько это стоит?	Sa kushton ky, kjo?
Что это такое?	c'fare eshte?
Я куплю это.	Do t'a marr, do t'a blej
Я хотел бы купить…	Deshiroj te blej …
У вас есть ?..	A keni …

Комментарии 38

mud_monster 28 апреля 2005 года, 10:34№ 1

The author is burning. Write more.

bolk автор 28 апреля 2005 года, 10:35№ 2

Po, mire!

mud_monster 28 апреля 2005 года, 10:38№ 4

Красота

Nje shok, ku ndodhet banjoja?

bolk автор 28 апреля 2005 года, 10:48№ 8

Re: Красота

Drejt perpara, poshte, ne te djathte!

vlada 28 апреля 2005 года, 10:42№ 5

cka

bolk автор 28 апреля 2005 года, 10:50№ 10

Shendeti tuaj! :)

Комментарий удалён № 3

bolk автор 28 апреля 2005 года, 10:49№ 9

Drejt perpara, poshte, ne te djathte!

Комментарий удалён № 11

bolk автор 28 апреля 2005 года, 11:07№ 12

dar_xide 28 апреля 2005 года, 10:42№ 6

Baba, atе явно тюркского происхождения. Qejfi(кэеф) — арабский или фарси. К какой группе языков относится албанский?

bolk автор 28 апреля 2005 года, 10:44№ 7

К нахско-дагестанской языковой группе.

arthin 29 апреля 2005 года, 03:44№ 15

Это другой албанский.

bolk автор 29 апреля 2005 года, 08:19№ 21

Как так? :)

arthin 29 апреля 2005 года, 12:32№ 25

bolk, Это такая то ли омонимия, то ли неизвестная связь. Были в раннем средневековье кавказские албанцы (или алупаны); ближе всего к ним современные удины и лезгины.
Происхождение же языка современных албанцев тайна великая есть. Наиболее вероятной считается гипотеза, что это единственный сохранившийся язык из вымершей иллирийской группы.
(Возможно, в оригинальном высказывании имелся в виду именно кавказско-албанский? Очень уж «нахско-» в тему… :-))

vladon 29 апреля 2005 года, 12:33№ 26

афтар, песдишь.

maug_li 29 апреля 2005 года, 19:46№ 28

«нахско» — это хорошо! «нахско» — это по нашему!

chasoslov 28 апреля 2005 года, 19:07№ 13

Ни к какой.

vladon 29 апреля 2005 года, 12:31№ 24

к албанской.

http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aae
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aat
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aln
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=als

maug_li 28 апреля 2005 года, 23:45№ 14

Афтар, пиши исчо!!!
Faleminderit. Mirupafshim.

bolk автор 29 апреля 2005 года, 08:15№ 18

Абазятельно!

arthin 29 апреля 2005 года, 04:10№ 16

А албанской экспрессивной лексики у Вас не найдется?

bolk автор 29 апреля 2005 года, 08:16№ 19

Вот чего нет, того нет. Но в Сети продаются разговорники, может там есть.

viks 29 апреля 2005 года, 07:36№ 17

О, бля, знакомые слова. половину уже успел забыть.

bolk автор 29 апреля 2005 года, 08:16№ 20

А албанского мата или чего похожего у вас нет? А то мне заказали :)

viks 29 апреля 2005 года, 08:28№ 22

Это не ко мне, я в Норвегии. :) просто общался некоторое время с албанцами, понаучили они меня некоторым словам. Сейчас уже и не вспомню.

vae_soli 29 апреля 2005 года, 12:01№ 23

Зачот!!!

drugnfly 29 апреля 2005 года, 13:03№ 27

fuckin shit! give me 2!

deadhunter 30 апреля 2005 года, 07:14№ 29

Еще надо бы числительные указать, а то помню, как в кабачке одном перепутал 10 и 20. Так и не смог допить/доесть :)

bolk автор 30 апреля 2005 года, 07:15№ 30

ноль = zero один = nje
два = dy три = tre
четыре = kater пять = pese
шесть = gjashte семь = shtate
восемь = tete девять = nente
десять = dhjete одинадцать = njembedhjete
двенадцать = dymbedhjete тринадцать = trembedhjete
четырнадцать = katermbedhjete пятнадцать = pesembedhjete
шестнадцать = gjashtembedhjete семнадцать = statembedhjete
восемнадцать = tetembedhjete девятнадцать = nentembedhjete
двадцать = njezet двадцать один = njezet e nje
тридцать = tridhjete сорок = dyzet
пятьдесят = pesedhjete шестьдесят = gjashtedhjete
семьдесят = shtatedhjete восемьдесят = tetedhjete
девяносто = nentedhjete сто = njeqind
тысяча = nje mije миллион = nje milion