Читаю сейчас книгу «Выживает самый дружелюбный» (авторы — Брайан Хэйр и Ванесса Вудс), многое можно цитировать, но одно место зацепило аналогией, которая пришла в голову; речь о древних людях:

Мы рисовали животных на скалах так искусно, что контуры камня, выступающие за их телами, давали эффект 3D. Настенные рисунки медведей и бизонов с восемью ногами, которые словно бежали в свете костра, могли стать прототипом современного кино. Казалось, будто наши иллюстрации были с озвучкой: лошади ржали, разинув пасти, львы рычали, а носороги так яростно бодались, что чудилось клацанье рогов.

«Whatsuuuuuup!» — картинка со звуком из комедии «Очень страшное кино» (2000)

Я подумал, что это очень напоминает относительно свежий мем «картинка со звуком» («я могу слышать изображения») — на этих картинках какой-то узнаваемый момент из фильма или видеоролика, нередко вызывающий в памяти смотрящего его аудиосопровождение.

Конечно синестезии тут не происходит, это не настоящий звук, но ощущение довольно сильное. Возможно древние люди, глядя на эти картинки, действительно «слышали» звук в том смысле, в котором мы «слышим» его, глядя на эти «картинки со звуком».