Это сайт — моя персональная записная книжка. Интересна мне, по большей части, история, своя жизнь и немного программирование.

Капитаны самолётов и английский

Сидим сейчас в самолёте, ждём вылета в Анталию. Из-за погодных условий не успели вовремя заправиться — у нас тут гроза была, дождь хлестал так, что дворники в такси не справлялись.

Пока капитан самолёт объявлял причину задержки на двух языках, русском и безобразном английском, я в очередной раз подумал, что это же очень странно — годами каждый день говорить одни и те же слова и не научиться их тарабанить, не задумываясь.

Вообще, кажется, я за всё то время, что летаю почти не слышал нормального английского у русскоязычных капитанов.

3 комментария
Анонимный периодический посетитель 2023

Это не странно, а страшно, т. к. на этом же английском они общяются с зарубежными диспетчерами.

anton 2023

Это водители маршруток, по сути. Главное, чтобы педали не путал.

Евгений Степанищев 2023

Как по мне, это странное сравнение. Водить самолёт сложнее на несколько порядков.

Виктор Дмитриев 2023

Еще, есть такой момент, лично у меня, что когда начинается такой английский, теряешь веру в профессионализм пилота. Логикой понимаю что одно от другого не сильно зависит, но вот на эмоциональном уровне бросает в пот.