Фигня мелкая

Не могу не поделиться. На этой иллюстрации — две бабочки из рода Fignya. В роду их шесть, но я картинку обрезал, так как интереснее всего та, что слева.

Её научное название «Fignya melkaya» (то есть, натурально, «фигня мелкая»). Это название ей дали в 2009-м году сотрудник Ульяновского педагогического университета Алексей Соловьёв и основатель мюнхенского энтомологического музея Томас Витт.

Есть подозрение, что за названием всё-таки больше стоит Соловьёв. Интересно как он объяснил своему немецкому коллеге свой выбор?