Дюжина

Мой номер сотового телефона заканчивается цифрами «1277», обычно я диктую эти цифры как «двенадцать-семь-семь» и мои собеседники нередко неправильно слышат предпоследнюю пару цифр — кто «восемнадцать», кто «шестнадцать».

Мне казалось, что можно решить эту проблему, если говорить «дюжина-семь-семь», но обнаружилась занимательнейшая штука — чем моложе собеседник, тем больше шанс, что он не знает слово «дюжина».

Если собеседнику чуть больше 20, этот шанс вообще где-то около 100%. Получается на моих глазах устарело тёплое ламповое слово и не просто устарело, вышло из употребления. А я этого даже не заметил.

Интересно много ли читателей знают слова «бортище» (синоним «дюжине») и «гросс» (дюжина дюжин, 144)? С первым я познакомился сегодня в «Википедии», а второе иногда встречаю в художественных книжках.

Поделиться
Отправить
 33   2018  
15 комментариев
Дима Олляк 2018

обычно я диктую эти цифры как «двенадцать-семь-семь»

Еще можно по-лотошному: «дюжина топорики».

«Бортище» и «гросс» я ни разу не встречал. Гуглбукс тоже: https://www.google.com/search?lr=lang_ru&hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=гросс+-Гросс+-inauthor:Гросс&num=10

Евгений Степанищев 2018

Еще можно по-лотошному: «дюжина топорики»

«Дюжина» уже достаточно непонятно для людей )

«Бортище» и «гросс» я ни разу не встречал. Гуглбукс тоже

 Гоголь, «Нос»:

Я давно подозревал его в пьянстве и воровстве, и ещё третьего дня стащил он в одной лавочке бортище пуговиц.

«Нос» я читал, а слово не помню, видимо внимания не обратил. Аверченко, «Дюжина ножей в спину революции»:

Я сам, да, думаю, и вы тоже, если вы не дураки — готовы воткнуть ему не только дюжину, а даже целый гросс ножей в спину.

Это ещё что, оказывается 12 гроссов — «масса» (12×144 = 1728):

В современном русском языке сохранилось в виде многих выражений, где число масса используется в значении «очень много»: «масса дел», «масса людей», «масса вопросов» и т. п

Евгений Суреев 2018

Гросс я знал, а вот про массу нет.

Евгений Степанищев 2018

Что-то про «массу» я нигде не могу подтверждения найти.

SiMM 2018

Что-то про «массу» я нигде не могу подтверждения найти.

Упоминается например на стр. 23 книги «Энциклопедия элементарной математики. Книга первая. Арифметика» под ред. П.С. Александрова, А.И. Маркушевича и А.Я. Хинчина, Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1951 год.

При этом дюжина образовывала единицу счёта, дюжина дюжин составляла гросс, а дюжина гроссов — массу.

https://books.google.ru/books?id=vWv7AgAAQBAJ&pg=PA23&lpg=PA23&dq=%D0%B4%D1%8E%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0&source=bl&ots=Ugw6jCNq6S&sig=Xykt4gE3GpJeNJTM6gs0vaaAxtY&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiIzNPvqqHcAhUqKpoKHaDqArAQ6AEwBHoECAQQAQ

Или вот ещё — стр.45 книги «Истории о научных озарениях. Книга 2. Вначале было число…», Игорь Ушаков, San Diego, 2011 год.

В России число 12 называется также дюжиной. Дюжина дюжин именовалась «гроссом», а дюжина гроссов — «массой».

https://books.google.ru/books?id=JcvEAwAAQBAJ&pg=PA45&dq=%D0%B4%D1%8E%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiB1JGwrKHcAhWBPZoKHSFrCCoQ6AEILjAB

Mimokrok 2018

Маленькая поправка: «Если собеседнику чуть больше 20... и он не читает книжек». Дюжина не была в употреблении уже и 30 лет назад, знали её только читающие. Зависимость от возраста только в том, что до чтения классики обычно добираются не в юности.

Лелик 2018

Многое стало непонятным. Причем, не только молодым, но и достаточно взрослым людям. Сегодня, например, не услышать выражение «третьего дня», все говорят «позавчера».

Alex 2018

А возможно, некоторые слова люди узнают ближе к 30? :) Слово дюжина часто встречалось в книжках, но без сносок и сколько это точно удалось запомнить далеко не сразу. Как футы и ярды в англоязычной литературе — на сотый раз уже смекаешь, что один треть метра, а другой почти метр :)

Евгений Степанищев 2018

SiMM, это какие-то так себе источники. Они на что-то ссылаются? На лингвистов?

hshhhhh.name 2018

Получается на моих глазах устарело тёплое ламповое слово и не просто устарело, вышло из употребления. А я этого даже не заметил.

Наверное, это потому что мы перешли на метрическую систему и нам это слово стало не нужно.

В америках вот до сих пор его очень активно используют.

Евгений Степанищев 2018

А «Википедии» не написано, что именно в имперской системе понуждает к использованию этого слова? ;)

hshhhhh.name 2018

А «Википедии» не написано, что именно в имперской системе понуждает к использованию этого слова? ;)

1 фунт = 12 унциям
1 фут (foot) = 3 хэндам = 12 дюймам
1 дюйм (inch) = 12 линиям

И яйца у них продаются в упаковке по 12, а не по 10.

Я к тому что когда тебе часто попадается в жизни число 12 — ты будешь использовать для него слово «дюжина» , а когда у тебя всё в десятках — зачем оно?

Евгений Степанищев 2018

Вроде в литературе и других медианосителях («Чартова дюжина», «12 стульев», «12 злобных зрителей», «12 стульев»…) нередко встречается.

hshhhhh.name 2018

Применение метрической системы мер в РСФСР стало обязательным по декрету СНК РСФСР от 14 сентября 1918 года, а в СССР — постановлением СНК СССР от 21 июля 1925 года[2].

«Двена́дцать сту́льев» — роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова, написанный в 1927 году

Похоже, в то время дюжины ещё были в ходу :)

Евгений Степанищев 2018

Но эта книга-то до сих пор с нами.

Популярное