Кликсы
Смотрел недавно на канале «Кино-Театр.Ру» разбор антропологом Дробышевским фильма 1980-го года «Боги, наверное, сошли с ума», где играют настоящие бушмены.
Он там затрагивает тему «кликсов» — это такие согласные в некоторых языках, которые звучат как щелчки, в языке бушменов они тоже есть.
Если никогда не слышали, то вот вам короткий аудиофайл:
Дробышевский в ролике касается интересного вопроса — почему эти согласные вообще могли появиться:
Есть версия, что такие звуки животными не распознаются как человеческая речь, ну это типа звуков природы, щёлканье каких-то птиц, насекомых, что-то такое, и действительно, в охотничьем языке… то есть когда бушмены просто разговаривают между собой, у них есть эти кликсы, но когда они охотятся [и] между собой разговаривают, у них этих кликсов… зашкаливает просто сразу.
То есть специальные слова на охоте используются вот с этим щёлканьем… Можно разговаривать в полный голос, а зверюшки не пугаются и не разбегаются.
Интересная версия и даже статистическое подтверждение как будто есть, но интересно это им действительно помогает в охоте или бушмены только верят, что помогает? У этих племён уровень развития такой, что им и в голову не пришло бы провести эксперимент, принцип «работает? не трогай!» у них возведён в абсолют.