Это мой персональный дневник. Пишу, по большей части, про историю, свою жизнь и немного про программирование.

«Чёрная курица»

Никак не могу отделаться от мысли, что часть сюжета известной повести «Чёрная курица, или Подземные жители» 1829 года Антоний Погорельский мог подсмотреть у Видока.

Эжен-Франсуа Видок был известным человеком в своё время — один из первых частных детективов и «отец» уголовного розыска в его современном виде.

В том и другом случае фигурирует чёрная курица, о которой нельзя рассказывать и некие блага, которые потеряешь, если расскажешь.

Книга «Чёрная курица, или Подземные жители», Детгиз, Москва—Ленинград, 1945

Думаю, «Чёрную курицу» многие помнят по книге, фильму или мультфильму, а Видока мало кто читал. Вот цитата из книги «Записки Видока» 1828 года:

Смотри не болтай, дочка; у отца есть черная курочка, которая несет ему денежки, но только ночью, и чтобы ее не рассердить, надо подходить к ней с таким же черным лицом, как ее перья. Но осторожно, если ты скажешь хоть слово, черная курица не придет больше.

В этом отрывке ничего волшебного — эту байку дочке рассказала жена одного из разбойников, состоящих в шайке поджаривателей, чтобы она не болтала откуда у их семьи берутся деньги. А чёрные лица там упоминаются потому что разбойники мазали себе лица сажей, чтобы не быть узнанными.

Интересно, искал ли кто-нибудь тут параллели?

1 комментарий
Роман 6 мес

Честно говоря, не видно никаких параллелей кроме того, что курица тоже черного цвета.

Евгений Степанищев 6 мес

Я их расписал: в обоих источниках «фигурирует чёрная курица, о которой нельзя рассказывать и некие блага, которые потеряешь, если расскажешь».