Почему-то некоторые люди путают понятия «низкий болевой порог» и «высокий болевой порог». Видимо пытаются запомнить термин сам по себе, как сочетание букв, тогда как через метафору он запоминается быстрее и проще.

Боль — вода, чем выше порог, там больше надо воды, чтобы она начала переливаться через него.