Уже больше месяца пытаюсь дочитать «Мёртвые души-3» Авакяна — книгу, написанную по идеям Гоголя на третий том. Не припомню, чтобы когда-то ещё так хотелось и одновременно не хотелось дочитывать книгу. Да, хочется узнать уже чем заканчивается, но даётся тяжело — начинаю читать, испытываю какой-то неясный дискомфорт за главного героя, какое-то смутное чуство неловкости, и книгу откладываю.
Откуда это чувство, непонятно — Чичиков мне тут вообще как-то напоминает великого комбинатора из «Золотого телёнка», а я ему всегда симпатизировал.
Кстати, может Авакян вдохновлялся не столько идеями Николая Васильевича, сколько книгами Ильи Арнольдовича и Евгения Петровича? Ведь Чичиков тот же ловкий манипулятор, идущий к своему миллиону, разве что с законом обходится более вольно. Если в конце будет аналог сцены в Рио-де-Жанейро — например, с поправкой на Россию, ограбление Чичикова парочкой лихих людей на берегу Январской реки, то придётся переосмыслить книгу как пародию.
Комментарии 4