Россияне

Россияне (109.75КиБ)

Откуда-то взялся миф, то слово «Россияне» придумал и ввёл в оборот Ельцин. До этого, будто бы, это слово не употреблялось. Вот например, скан (к сожалению отвратительного качества) из книги «Генералъ Кутеповъ. Сборникъ статей», Париж, 1934 год.

На нём — цитата из речи генерала Кутепова, в которой он 12 мая 1929 года говорил, в частности, следующее:

В нашем богатом языке, к сожалению, утратилось одно слово: «россиянин», а между тем это слово нужно и даже необходимо — оно шире, чем слово «русский». Все народы, населяющие Россию, независимо от их национальностей, прежде всего — Россияне.

Я верю, что освобождённая и возрождённая Россия будет именно — Россия для россиян!

1929 год это сильно задолго до Ельцина. А впервые в письменных источниках это слово встречается у Максима Грека в 1524 году.

Поделиться
Отправить
2015  
9 комментариев
Михаил Иванов (m-ivanov.livejournal.com)

Не слашал про такой миф. Где можно ознакомиться с примерами употребления?

Женя

можно копнуть глубже и поискать слово в корпусе русского языка, вот самое давнее в нем вхождение которое датируется 1755 г

http://search-beta.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha%26mycorp=%26mysent=%26mysize=%26mysentsize=%26mydocsize=%26dpp=%26spp=%26spd=%26text=lexform%26mode=main%26sort=gr_tagging%26lang=ru%26nodia=1%26req=%F0%EE%F1%F1%E8%FF%ED%E8%ED%26p=23%26docid=51550

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для m-ivanov.livejournal.com:

Где можно ознакомиться с примерами употребления?

Да легко гуглится же. Например: https://www.youtube.com/watch?v=Q-H9wgkNi1Q или вот Лебедев:  https://www.facebook.com/temalebedev/posts/10152369952296095

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Женя:

можно копнуть глубже и поискать слово в корпусе русского языка, вот самое давнее в нем вхождение которое датируется 1755 г

Вы считаете, что 1755 это «глубже» по сравнению с 1524?

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Женя:

Распространённое ныне слово «россиянин» означает «житель России». Его бытование, как сказано выше, зафиксировано уже в 1524 году, когда в послесловии к переводу Бесед Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея Максим Грек обратился ко «всем прочитати имеющим священную сию книгу боголюбезным мужем — росианом, сербом и болгаром»

стр. 76 книги Б. М. Клосса «О происхождении названия „Россия“»

Именно об этой цитате и я написал в последней строчке своего поста.

Дофин

Тоже только что впервые узнал о таком мифе. (Вообще, из-за того, что у нас нет точного определения слова «миф» применительно к современности, довольно сложно провести границу между мифом и заблуждением, — по крайней мере, я за это не возьмусь).

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Дофин:

Миф — любая история, подлинность которой сомнительна или опровергнута, заблужение — неверная интерпретация фактов, нет? То есть миф более широкое понятие.

Женя

Комментарий для Евгения Степанищева:

Прошу прощения, невнимателен

Максим Зотов (maxim-zotov.livejournal.com)

У гугла наглядные графики использования слов :)
https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B5%2C%2B%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%26year_start=1800%26year_end=2000%26corpus=12%26smoothing=3%26share=%26direct_url=t1%3B%2C%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B5%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2C%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%3B%2Cc0

Там же внизу можно кликнуть по годам и посмотреть конкретные использования в книгах.

Популярное