Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь
Завёл репозиторий неизвестных окончаний к известным пословицам. Например, известное «старый конь борозды не испортит» имеет забытое уже окончание «но и вспашет неглубоко». Добавляйте известные вам.
Завёл репозиторий неизвестных окончаний к известным пословицам. Например, известное «старый конь борозды не испортит» имеет забытое уже окончание «но и вспашет неглубоко». Добавляйте известные вам.
Комментарии 8
«Неизвестные окончания» — размытое определение. Вы имеете в виду «оригинальные полные версии пословиц» или в совсем общем смысле «неизвестные»? Потому что некоторые из них явно поздние выдумки, специально в шутку переворачивающие смысл «общеизвестных истин».
ok-377705/ )
Допустим, про курицу, которая весь двор обсирает. К слову, в аналогичной подборке от adme более цензурный вариант, в который даже можно поверить: «Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте». ( http://www.adme.ru/svoboda-kultura/polnye- …
Между тем, если попытаться найти более заслуживающий доверия источник, то никакого срывания покровов не получается, у оригинальной пословицы канонический смысл:
Как шутошное развлечение такую подборку можно почитать, «приколы из интернета». Но это точно не годится для рубрики «А вы знали, как всё на самом деле?». Потому что для такой рубрики у каждой поговорки должен быть проставлен серьёзный источник.
Думаю, постепенно можно будет разделить всё на два списка — оригинальные окончания (если они вообще были) и выдуманные.