Toki!

Десять лет назад я, с подачи Ильи Бирмана, выучил смешной язык (не программирования) — «токипона». Я редко о нём вспоминал, но послевкусие он оставил отличное — это был приятный опыт. Язык вполне реально выучить за 2—3 дня целиком, собственно ровно этим он и интересен.

Сегодня случайно, в командировке, повстречал свою давнюю подругу — Светлану Грачёву. К сожалению, у меня и у неё времени было немного, но как-то слово за слово вспомнили и «токипону» — Света давно занимается языками и посещает тематические конференции. На одной из них она повстречала создательницу языка — Соню Элен Кису, которая подписала моей подруге учебник языка.

На «токапоне», естественно. Причём, у Светы книга была с собой — в рюкзаке, поэтому у меня есть возможность показать фотографию.

Токи пона (121.45КиБ)

Поделился этим с Ильёй, а он (напоминаю — десять лет прошло!) ответил мне на «токепоне», да ещё и удивился, что я ничегошеньки не помню. Заодно помог перевести надпись на книге: «Светлана! Солнце греет нас всех. Люби и твори добро. Соня».

Кстати, мы когда-то внесли свой вклад в язык — придумали слово «неделя» («tenpo pi pali ali»), правда в словари оно не вошло.

Поделиться
Отправить
 7   2015   токи пона
7 комментариев
antonz.ru 2015

Sina sitelen pona!

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2015

Комментарий для http://antonz.ru:

Позитивная, согласен :)

masterspammer (masterspammer.livejournal.com) 2015

Внезапно вот тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%F3%EC%E8-%CA%F3%EC%E8

...разговаривают на общем тарабарском языке (куми-языке), смешанным с языком Токипона.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2015

Комментарий для masterspammer.livejournal.com:

Бухон — Любовь, праздник.

Частенько так и есть, да :)

masterspammer (masterspammer.livejournal.com) 2015

Комментарий для Евгения Степанищева:

Вроде как этого в мультиках нет. Хотя местами они с двойным дном, как и «Смешарики».

P. S. Поискал историю слова «Бухать» — ничего заслуживающего доверия не нашёл.

Что вижу - о том пою (aragont.livejournal.com) 2015

С «неделей» = «время, за которое было сотворено всё», немедленно возникает проблема с отсылкой к христианской мифологии. Европейцу это выражение будет понятно сразу, а буддисту из бирманской деревни его придётся заучивать.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2015

Комментарий для aragont.livejournal.com:

А у буддиста из бирманской деревни откуда взялась неделя из семи дней?

Популярное