Hufisu

Обратил внимание, что на тюбиках шампуня и геля в отеле «брайлем» написана какая-то ерунда. Я подумал, что у вьетнамцев может быть свой шрифт, но вьетнамская страница «Википедии» молчит по этому поводу. Куда более вероятно, что я просто что-то не так понял. Есть специалисты по Брайлю? Что тут написано?

Чепуха «брайлем»? (95.92КиБ)

Комментарии 10

Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 2
Яснее не стало. Возможно, это не вьетнамский. Смущает 4-й символ на кондиционере — это не «i», он верхней линии не касается, это часть какого-то другого знака.
Ответить
Олег Горбунов № 3
Комментарий для Евгения Степанищева:

Может просто вверх ногами?) Я бы предположил, что от края вверх читать надо.
Ответить
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 6
Комментарий для Олег Горбунов:

Да, может быть :) Но там вообще тёмный лес — три разных системы, я не смог всё же разобрать что-либо :)
Ответить
Orcinus Orca (www.orcinus.ru) № 7
Замечал аналогичное на пивных банках, тоже сверялся с Брайлем во всех позициях, ничего не понял.
Ответить
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 8
Видимо тоже было на каком-нибудь китайском. На пульте от телика в отеле всё понятно — около кнопки включения буква «P», около громкости — «V», рядом с кнопкой каналов — «C».
Ответить
Orcinus Orca (www.orcinus.ru) № 10

Комментарий для Евгения Степанищева:

Вот, раскопал откуда ноги растут у Асахи: http://www.unipack.ru/user_files/file5780.jpg

Поэтому компания Asahi Breweres начала маркировать баночное пиво бренда Kirin специальной надписью на верхней части банки, выполненной в технике азбуки Брайля.
Эта надпись читается, как «алкоголь» и пока является уникальной меткой бренда. Такими же метками оснащены распространенные в Японии автоматы по продаже напитков.
Ответить