Кто крайний присаживаться?

Азбучная истина № 6. Подойдя к очереди в кассу или ко врачу в поликлинике, грамотно спросить у людей: кто последний? Предлагая гостю принять сидячее положение, вежливо сказать: садитесь, пожалуйста. А «кто крайний?» и «присаживайтесь» — это неправильно.

Пишет В. М. Пахомов, кандидат филологических наук, главный редактор портала Грамота.РУ.

Комментарии 8

Vlad528 № 1
«садитесь, пожалуйста» для меня имеет приказной тон и звучит как указание, а не как предложение. поэтому вежливо скажу, присаживайтесь.
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 2
Ничего приказного (особенно в сочетании со словом «пожалуйста») в слове «садитесь» нет, надо просто изменить ощущение. А «присаживайтесь», как видите, просто неграмотно.
dinoelq № 3
«присаживайтесь» вместо «садитесь» ещё по другой причине используют. типа «садятся в тюрьму»
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 4
По ссылке как раз это рассматривается, это уголовники так говорят. Садятся не только в тюрьму, но и на стул, на скамейку, да куда угодно.
Дмитрий № 5
«кто крайний?» и «присаживайтесь» — это неправильно.

Что значит «правильно»? Естественный язык — это чисто продукт общего согласия и средство понимания. Если понятно — значит правильно, остальное — вопрос вкуса и классовых маркеров.

«Укоренившаяся на уровне генов несвобода диктует языку свои правила… Отвратительное “присаживайтесь” вместо нормального “садитесь” теперь уже навеки.
„Ложно понятой вежливостью“

Во всех языках, и в русском тоже, такие дополнительные суффиксы и приставки — признак вежливости и внимания. Сказать короче и проще — невежливо.

В Японском просто нельзя в большинстве ситуаций просить в повелительном наклонении — только «нельзя ли так чтобы оно было … ?». Так же в английском — когда русские просят без please или пишут «can you» вместо «would you please», их воспринимают как грубиянов. Так проще, и грамматически правильно. Но не по смыслу.

Если ты выразился попроще, как типичный грубиян, ты заявил, что ты не считаешься с окружающими и их мнением. Нечему удивляться, что на тебя обижаются.

надо просто изменить ощущение

Типично грубиянское высказывание.

Евгений, меня всегда удивляет ваша каменная уверенность по таким мелочным вопросам.

Дмитрий № 6
Но не по смыслу.

Извиняюсь, обрезки предложения остались. Хотел написать «Но не вежливо».

Дмитрий № 7

Кстати, если вы замечаете какое-то массовое явление в языке, которое вас раздражает, с ним уже ничего не поделать. (Скажем, меня раздражает «чё там по деньгам», других «звОнит» и «тортЫ».) Но если вы начали такое явление замечать, оно уже стало массовым, иначе бы не замечали. А с массовой тенденцией ничего не поделаешь, можно только до поры до времени самому так не говорить. И за массовой тенденцией стоит какой-то процесс эволюции языка.

Вот интересная лекция в том числе про это (ближе к концу). Не знаю, была ли у вас.

http://habrahabr.ru/company/yandex/blog/219085/
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 8

Комментарий для Дмитрий:

Что значит «правильно»?

Этот вопрос вы можете задать автору статьи.