Родная речь
Примерно полтора года назад я переехал из Москвы в Татарстан, в Казань. Всё это время я старательно изучал татарский язык, а чтобы изучение происходило более успешно, я много читал и переводил с татарского и обратно.
В частности, я перевёл все тексты в своём блоге. Следующий этап — начать вести блог на татарском языке. С этого момента я постараюсь публиковать записи только на татарском, а все комментарии будут переводится на этот язык автоматически.
Мне всегда был интересен этот язык, очень хорошо, что мне потребовалось всего полтора года, чтобы его освоить.
Дополнение: первое апреля кончается, выключаю шутку, попозже напишу пост о ней, чтобы осталась на память. А пока пошёл лечиться — я острый бронхит заработал.
Комментарии 36
Однако, вам нужно продолжать изучение и набирать лексикон — в текстах часто встречаются русские слова. :)
awesome!
Sohranim velikii i moguchii dlya nashih potomkov!
Комментарий дляshaltai-boltai:
Kak ja uznaju gde translit, a gde latin? :)
И коров подоит он. (СуперАлиса)
«Ташкумерне робот табыр…
Сыерларны робот савыр…»
(нужных букв у меня нет)
Комментарий для Евгения Степанищева:
Козырно было бы именно эту ветку оставить в оригинале. Хотя бы в статике.
А шутка знатная!
Уй. Бронхит. Неделю до весны не дотерпел.
Бронхит, вроде, по симптомам не страшен, но очень важно правильно лечиться. Если сказали «постельный режим» — значит, постельный.
Желаю скорейшего!
Комментарий дляshaltai-boltai:
Интересно же что тут написали на самом деле :)
Спасибо!