Самое короткое письмо Льва Толстого

Господа, это прекрасно! На «Лепрозории» всплыло (а на «Ленте.ру» было переопубликовано) самое короткое письмо Льва Толстого в те времена ученику третьего класса, прадеду товарища одного из пользователей «Лепрозория», Сергѣю Владимировичу Ѳедорову.

История целиком:

У меня есть товарищ, прадед которого, учась в третьем классе, читал «Войну и мир» и задался вопросом: «Как же правильно ставить ударение в фамилии Ростовы?». И он, недолго думая, написал телеграмму Льву Толстому. Писатель ответил ему. Вот карточка с его ответом. Позже семья моего товарища обнаружила биографию Льва Толстого, где упомянут этот случай.

Росто́вы (64.50КиБ)

Как видите, читать надо «Росто́вы», это подтверждает сам Лев Николаевич. На обратной стороне почтовой карточки написано: «Его Высокоблагородiю Сергѣю Владимировичу Ѳедорову» с указанием адреса.

Аверс карточки (165.85КиБ)
Поделиться
Отправить
2013  
12 комментариев
alver

В книге опечатка, там сказано что правильно читать рОстовы.

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для alver:

Это я случайно взял не ту картинку, там был ещё один фейковый пост. Сейчас поправлю.

shaltai-boltai

Как тут не процитировать, вдруг кто не читал? )

        Как-то раз отец сказал мне:
      — Я старый человек. Прожил долгую творческую жизнь. У меня сохранились богатейшие архивы. Я хочу завещать их тебе. Там есть уникальные материалы. Переписка с Мейерхольдом, Толубеевым, Шостаковичем.
      Я спросил:
      — Ты переписываался с Шостаковичем?
      — Естественно, — сказал мой отец, — а как же?! У нас была творческая переписка. Мы обменивались идеями, суждениями.
      — При каких обстоятельствах? — спрашиваю.
      — Я как-то ставил в эвакуации, а Шостакович писал музыку. Мы обсуждали в письмах различные нюансы. Показать?
      Мой отец долго рылся в шкафу. Наконец он вытащил стандартного размера папку. Достал из нее узкий белый листок. Я благоговейно прочел:
      «Телеграмма. С вашими замечаниями категорически не согласен. Шостакович».

shaltai-boltai

// пардон, опечатка в тексте не моя — так на либру.

Astur (kozlov.am)

Это только мне приходят на ум странные слова типа «Кристи» или «Сотби»? :)

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для kozlov.am:

Никаких ассоциаций :) Это ты о чём?

Astur (kozlov.am)

Комментарий для Евгения Степанищева:

...ну, аукционы знаменитые. Типа, загнать такую почтовую карточку можно, как редчайший раритет :)

Soarer

Комментарий для kozlov.am:

К.О. расплакался :-)

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Soarer:

Я, вот, понятия не имею что такое «Кристи» и «Сорби».

Astur (kozlov.am)

Комментарий для Евгения Степанищева:

Зная тебя, я был уверен, что ты нагуглишь, если что ;)

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для kozlov.am:

Быстрее спросить, чем решать что из выдачи Гугла имелось ввиду в данном случае :)

Astur (kozlov.am)

Комментарий для Евгения Степанищева:

Логично

Популярное