Человек и мигранты

Человек и мигранты (104.90КиБ)

«Фонтанка» пишет:

Смольный выпустил брошюры для мигрантов, в которых приезжие изображены в виде валика, веника, шпателя и кисти. (…) Содержание справочника повествует о том, как правильно приехать в Петербург, где пройти медицинское обследование, как вести себя в общественных местах. Любопытно, что только приезжие в брошюре изображаются в виде предметов. Остальные — врачи, чиновники, работники музеев (читай петербуржцы) похожи на реальных людей.

Мигранты, если кто не знает, в отличие от иммигрантов — те ребята, которые меняют место жительства, не важно, меняют они страну проживания или переезжают внутри одной страны; имеется ввиду не смена квартиры, конечно, а смена региона. Например, недавно я переехал из Москвы в Казань и стал мигрантом. То есть брошюра адресована и мне тоже.

К сожалению, я не разобрался, с чем мне себя ассоциировать по замыслу авторов брошюры — c валиком, шпателем или одной из кисточек. Но то, что я знаю названия этих предметов, даёт надежду, что работу в Питере, если что, я найду.

Добавлено позднее. Ах ты ж! Я не распознал метёлку, думал это ещё одна кисточка. Не видать мне работу в Питере!

Поделиться
Отправить
 9   2012  
10 комментариев
TATAPuH 2012

клавиатура :) нет разве ? :)

Denis Ibaev (dionys.myopenid.com) 2012

Миграция бывает как внутренней так и внешней, внешняя в свою очередь делится на иммиграцию и эмиграцию. Так что всё правильно в этом смысле в брошюре, она адресована мигрантам, которые иммигранты.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2012

Комментарий для dionys.myopenid.com:

Внёс уточнение. А там в брошюре нигде не сказано, что речь об иммигрантах. На обложке написано «Справочник трудового мигранта».

masterspammer (masterspammer.livejournal.com) 2012
Роман Янковский (roman.yankovsky.me) 2012

Комментарий для Евгения Степанищева:

Ну хватит из пальца высасывать. Ее издают при финансировании какого-то фонда для центральной Азии. Совершенно понятно, что у них там своя предметная область, в которой они и варятся.

Роман Янковский (roman.yankovsky.me) 2012

«...при финансовой поддержки Датской Церковной Помощи в Центральной Азии». Ну конечно же они имели ввиду переезжающих из Москвы в Казань, кого же еще? :)

Оригинал можно скачать тут, если с Фонтанки удалили:
http://spbtolerance.ru/archives/8727

Denis Ibaev (dionys.myopenid.com) 2012

Комментарий для Евгения Степанищева:

Ну, из общего контекста мне, к примеру, понятно, что это из внутренних мигрантов максимум на кавказцев нацелено. А в целом это пособие скорее для приезжих из Средней Азии.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2012

Комментарий для dionys.myopenid.com:

Т. е. кавказцы и приезжие из Средней Азии не люди (почему врач в виде шприца не нарисован)? И даже если принять эту метафору, оттуда приезжают только те, кто ремонтом занимаются что  ли?

Astur (kozlov.am) 2012

Имхо, Розенбергу бы понравилось

BOLVERIN 2012

Это брошурка для молдован. не иначе

Популярное