Интерробанг

Частенько бывает, каким-то знанием давно не пользуешься, оно совершеннейше выветривается из головы. К нему не ведут никакие ассоциации, оно ни для чего не нужно, а потом — ррраз и натыкаешься на что-то, что разбудит ведущие к нему связи и неожиданно вспоминаешь…

…интерробанг, например. Мне его даже довелось где-то видеть, только никак не могу вспомнить где. Интерробанг — придуманный в 1962 году Мартином Спектером и почти не получивший распространения знак риторического вопроса, имеет даже свой символ в Юникоде: «‽» (если кому-то не видно, то это вопросительный знак, наложенный на восклицательный).

Одно время входил в набор символов печатающих машинок Ремингтон Рэнд.

Название знака образовано от двух слов: interrogātīvus («вопросительный») и bang (междометие «бац!»).

Для языков, где фразы обрамляются вопросительными и восклицательным с двух сторон, перевёрнутым знаком слева и обычным справа (в испанском, например), существует перевёрнутый интерробанг: «⸘».

А следующий знак, о существовании которого я даже не догадывался, знак иронии должен понравится современным блогерам. Удивлён, что он пока не получил широкого распространения, тем более он тоже есть в Юникоде: «⸮», выглядит как зеркально отражённый вопросительный знак, если кому не видно.

Придуман французским поэтом Марселем Бернаром в конце 19-го века.

Комментарии 13

alpha.fm № 1
У меня в хроме показывает только первый, второй и третий в виде пустого прямоугольничка.
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 2
Я думаю, это ещё и от ОС зависит. В «Маке» всегда хорошо с Юникодом, тут показывается очень многое.
Mopsicus (mopsicus.ru) № 4
Хром 22 на виндовс — видно все знаки.
А знак иронии с двух сторон надо ставить как кавычки?
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 5
Зачем с двух сторон? После ироничной фразы. Или можно в скобках ставить, как это делают с восклицательным и вопросительным знаком.
Астродроид Женя (efix.livejournal.com) № 7
Американцы словом бэнг иногда называют сам восклицательный знак.
Например, в видеолекциях по руби имя функции Save! произносили так «Save-bang!»
warmland.ru № 8
Американцы словом бэнг иногда называют сам восклицательный знак.

Кстати да. Хэш-бэнг (#!) ещё можно вспомнить, который для указания имени интерпретатора в скриптах.

Der Neffe (juriste.livejournal.com) № 9
Ну и чем это лучше красненького курсива⸮
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 10

Знаете, такой анекдот есть с бородой:

— Чем отличается помидор от трактора?
— Помидор красный, а у трактора дверки наружу открываются!
Der Neffe (juriste.livejournal.com) № 11
Комментарий для Евгения Степанищева:

Это просто была попытка использовать иронию «как положено» :-)

Пользуясь случаем, вопрос об авторизации. Нет ли возможности подписываться аккаунтом в гугле? Раньше я просто пару раз подписывался своим именем (мы тогда обсуждали андроид, эта ОС была сравнительно редкой и для гиков, было интересно); сейчас я раскопал свой пароль от давно заброшеного ЖЖ и подписался им. А хочется постоянства, которым у меня сейчас практически видится только Google apps for domain. При этом сам я юрист и от IT слегка далековат (интересуюсь, но в пределах хобби). Спасибо.
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 12

Комментарий для juriste.livejournal.com:

Пользуясь случаем, вопрос об авторизации. Нет ли возможности подписываться аккаунтом в гугле?

У Гугла раньше был OpenID и всё замечательно работало. Похоже сейчас они его открутили и всё сломалось. Но где-то на «Хабре» проскакивала интересная библиотека, которая позволяет авторизоваться любым крупным АПИ (Фейсбук, Гугл, что-то ещё), скоро собираюсь её прикрутить себе на сайт.