Сегодня узнал, что Хачик — армянское христианское имя. Хачик — уменьшительное от «Хачатур» (Խաչատուր), которое переводится как «данный крестом» («хач» — крест, «тур» — дан, давать). Парадокс в том, что я знаю массу российских христиан, презрительно бросающих «хач» в сторону приезжих, тогда как всякое упоминание креста (т. е. распятия) для них священно.