Пишу, по большей части, про историю, свою жизнь и немного про программирование.

С вас пять кредитных карт!

Оплата в кредитных картах (48.10КиБ)

Как люди умудряются такое писать? Они потом не читают что получилось что ли?

13 комментариев
NeonXP 2012

Раза 4 перечитал, пока понял в чём соль. Видимо, уже глаз замылился.

Рамиль К (ramil1017.ya.ru) 2012

Ну и слово «кредитная карта» тоже всегда удивляло в таком контексте. А по дебетовым не заплатить?)

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2012

Комментарий для ramil1017.ya.ru:

Гм. Т. е. фраза «оплата в кредитных картах» не смущает ничем, кроме слова «кредитных»?

Zverik 2012

Оплата в рублях, кассе и кредитных картах.

greli (greli.livejournal.com) 2012

Заголовок не совсем верный, надо: «С вас сто рублей и пять кредитных карт!»

masterspammer (masterspammer.livejournal.com) 2012

Вспомнилось «среди населения города и области __ВСТРЕЧАЮТСЯ__ глисты».

\begin{offtopic}

Надо хоть разобрать, электролитические кондёры выкинуть.

Не нужно их просто так выкидывать — они иногда интересные бывают.
В идеале хорошо ESR-метром проверить (прибор в быту полезный):
у меня оказались ОЧЕНЬ хорошими КЭГ и старые к50-что-то от фотовспышек. Ну и нехороших выкинул немало по итогам измерений.
\end{offtopic}

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2012

Комментарий для masterspammer.livejournal.com:

Мне нечем померить, я уже давно ничего не паял толком (всякая мелочь не считается).

Рамиль К (ramil1017.ya.ru) 2012

Комментарий для Евгения Степанищева:

Смущает, конечно. Фраза смешная, и это понятно:). «Кредитные» меня смущают довольно давно, а тут как раз ещё одно их упоминание.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2012

Комментарий для ramil1017.ya.ru:

Кстати, я где-то встречал упоминание, что якобы в Европе где-то можно машину в аренду взять только расплатившись именно кредитной картой. Звучит странно, но, как говориться, за что купил, за то продаю.

Michael (mixa.livejournal.com) 2012

я где-то встречал упоминание, что якобы в Европе где-то можно машину в аренду взять только расплатившись именно кредитной картой

Это у Экслера было:

http://exler.livejournal.com/2229046.html?thread=94165558#t94165558

Звучит конечно странно.

TATAPuH 2012

в общем то не только в Европе
в США невозможно забронировать гостиницу не имея кредитной карты, может быть и можно — но статистика (порядка 10 гостиниц) показывает что это так
при крупных покупках (от 1000 и выше) настоятельно просят кредитку а не дебит, аргументов за я не нашёл
про аренду машины не знаю, но вполне возможно. в качестве аргумента за, с кредитки рентодатель может списать дополнительные суммы (сверх оговорённых, если допустим вы повредили машину) с дебитки он этого сделать не может без Вашей на то авторизации
и кстати, пару раз мне возвращались деньги на кредитку, не уверен что ктолибо кроме владельца карты или работодателя может вернуть (перевести) деньги на дебит

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2012

Комментарий для Vadim:

В том-то и дело, что на моей фотке — не перевод. Это писали люди, для которых русский — родной язык.