Ня по морде!

НЯША ж. сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше. || Арх. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива; камч. лайда. Проступился в няше, увяз было. Няшистый, илистый, залитый жидкою грязью, илом. Няшеватый арх. жидко-иловатый.

Толковый словарь Даля, 1863-1866 г.

Комментарии 16

SunChaser (sunchaser.info) № 1
за 150 лет язык мог существенно поменяться… что он благополучно и сделал
Ответить
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 2
Конечно мог. Было собственное слово «няша», появилось заимствование из японского. Просто смешной факт.
Ответить
Astur (kozlov.am) № 5
Самое смешное, что есть люди, которые увидев эту цитату из Даля начнут эмоционально доказывать, что заимствованное из японского определение «не правильное».
Ответить
warmland.ru № 6
Было слово *няша 1* в диалектах. Сейчас есть другое слово *няша 2* в социолекте. Любопытно, в указанных диалектах *няша 1* сейчас сохранилось?
Ответить
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 8

Комментарий для warmland.ru:

Звёздочки замечательно отформатировались. :)

Загляните в подсказку по написанию комментариев.

Ответить
warmland.ru № 9

Комментарий для Евгения Степанищева:

Загляните в подсказку по написанию комментариев.

Вы намекаете на то, что «слово» значит «одно слово»? Или что цифры — это не слово? Я всегда читаю документацию по разметке, которой пользуюсь. Моё недоумение совершенно искренне.

Ответить
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 10

Комментарий для warmland.ru:

Вы намекаете на то, что «слово» значит «одно слово»

Да. Не намекаю, прямо говорю :)

Ответить
eugenius-nsk (eugenius-nsk.ya.ru) № 11

Комментарий для warmland.ru:

Любопытно, в указанных диалектах *няша 1* сейчас сохранилось?

В Сибири хоть и изредка, но вполне используется.

Ответить
warmland.ru № 13

Комментарий для Евгения Степанищева:

Да. Не намекаю, прямо говорю :)

Никогда не встречал разметки, в которой инлайновым стилем можно выделить только одно слово, но не несколько. Такое ограничение, скажу прямо, мне кажется чрезвычайно искусственным. Я первый из комментаторов, который попытался так сделать? Если нет, то, возможно, есть смысл более явно прописать ограничение на одно слово в подсказке (я понял «слово» как «одно или несколько слов»).

Ответить
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 14

Комментарий для warmland.ru:

я понял «слово» как «одно или несколько слов»

Не могу понять как это можно единственное число принять за множественное? :)

Такое ограничение, скажу прямо, мне кажется чрезвычайно искусственным.

Я вообще против искусственного интеллекта в разметке, чем более явно, тем лучше. У меня есть мысль вообще убрать упоминание о жирности.

Ответить
masterspammer (masterspammer.livejournal.com) № 15
Няшей (не очень радостно) называли мягкое илистое дно озера — в противопоставлении дну твёрдому, песчаному.
Ответить
SiMM (mr-simm.livejournal.com) № 16

Комментарий для Евгения Степанищева:

Не могу понять как это можно единственное число принять за множественное? :)

В FIDO, если не ошибаюсь, было принято иначе — так что такое выделение может происходить рефлекторно :)

Ответить