Лингвистические открытия

Вчера услышал в аэропорту «договариваться надо на берегу, а на середине реки веслами махать». Не подозревал, что у этой фразы есть продолжение.

— Так же и пропащая душа, Саша Антипов, — сказала Сусанна. — Надеюсь, вы не имеете ничего против друг друга? Или, как теперь говорят, вы монтируетесь?

Из книги «Время и место» Юрия Трифонова, книга 1981 года. Не уверен, кто когда-либо слышал, чтобы слово «монтироваться» употребляли в этом ключе.

Открытие старое, но запишу сюда тоже. Оказывается «байховый» не означает «взятый с бахчи», как думают многие (и как я думал):

Слово pekoe происходит от тайваньского слова 白毫, пѐк-хо (бай хао), — «белый пух». Отсюда и русское слово «байховый». Таким образом, «пекой» — это чай из почек и листьев, на которых есть эти ворсинки.