Чухать
Читал женский форум. Узнал новое слово. Цитирую: «чухать и почухени — поглаживание с применением ноготочков разных частей тела любимой женщины».
В словаре Даля есть (под номером 3): . «южн. зап. чесать, скрести ногтями; -ся, чесаться самому ногтями, или обо что, или с кем, скрестись».
На Украине это слово не вызывает никаких затруднений :) Чухать, чухаться <=> Чесать, чесаться
Комментарий для Serge Bo:
Т. е. слово украинское?
Скорей всего да. Например, запрос по слову «чухати» на http://meta-ukraine.com выдает несколько сотен результатов, в которых присутствует фраза с этим словом и смысл везде однозначный — «чесать».
А что, действительно в России это слово нераспространено? Вот ведь как бывает. Никогда б не подумал :)
Комментарий для Serge Bo:
Конечно не распространено, если оно украинское :)
Ни один из комментариев не верный, потому что не полный. В 90 годы это было вполне себе русское слово, которое использовали в средней полосе России в деревнях. Если шире , то слово славянское и есть у всех славянских народов, правда с разными значениями. Те, кто уверены или продвигают версию происхождения слова как украинского, еще и историю плохо знают, в противном случае, отдавая приоритет украинскому происхождению, указывают на то, что изначально был украинский язык, а потом все остальные. Хотя слово украина и украинский язык появились в 20х годах прошлого века. Читайте публикации уже покойного, настоящего патриота украинца Бузины.