Сахар? Песок!

Каждому, наверное, такое знакомо — есть какие-то раздражающие мелочи, мимо которых остальные люди проходят, не обращая внимания.

У меня одна из таких вещей — «песок». Я спрашиваю в магазинах «сахар», так как считаю, что правильно так и меня раздражает, когда мне предлагают рафинад и потом возмущаются, что я не попросил «песок».

100% процентов продавцов, у которых я когда-либо покупал сахар называли его «песок». Для меня «песок» — обычная форма сахара, зачем это вообще упоминать? Это как я бы спрашивал в ларьке воду, а меня спрашивали — вам в каком агрегатном состоянии?

Рафинад — это как раз изменённое, отличное от обычного «агрегатное состояние» сахара. Это как я бы спросил в кафе нет ли у них льда в «Кока-колу».

Я понимаю, что у человечества есть причины класть в чай песок, но делать ничего с этим не хочу, в моём мире общечеловеческий песок называется сахаром, а песок на пляже валяется.