Канадское слоговое письмо (ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ)

Случайно наткнулся на канадское слоговое письмо, это письменность, которой пользуются коренные народы Канады.

Оно есть в Юникоде, но не знаю как оно отобразится в вашей операционной системе.

Разработано совсем недавно (1840 год) и устроено очень остроумно. Запись, в основном, идёт слогами, согласная-гласная.

Согласная буква определяется формой, а гласная — поворотом. Например, «ᑭ» — «ки», «ᑫ» — «ке», «ᒥ» — «ми», «ᒣ» — «ме» и так далее. Из знаков пунктуации присутствует только точка («᙮»). Письменность довольно широко используется и в наши дни.

Многих привычных нам букв там нехватает, так что записать мои имя и фамилию очень тяжело, разве что подобрать какие-то эквиваленты: «ᐁᐯᑫᓂ ᓭᑌᐸᓂᓭᑊ» («Епекени Сетепанисев»).

Поделиться
Отправить
2011  
11 комментариев
malinnikov (malinnikov.livejournal.com)

ᐸᓴ ᒪᔨᓂᑯᐠ (Pasa Mayinikow)

Медиахолдер (zencd.livejournal.com)

Кто-то в 1840 году выпендрился, а целые народы потом мучаются.

warmland.ru

Комментарий для zencd.livejournal.com:

Почему же мучаются? Потому что лично вам это письмо не нравится, или потому что с ним в юникоде (потенциально) проблемы?

Медиахолдер (zencd.livejournal.com)

Комментарий для warmland.ru:

Потому что есть латинский алфавит.

warmland.ru

Комментарий для zencd.livejournal.com:

Исключительно забавно то, что ваш комментарий написан не латинским алфавитом.

И всё-таки, каким образом из существования латинского алфавита вытекают мучения целых народов?

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для zencd.livejournal.com:

Кто-то в 1840 году выпендрился, а целые народы потом мучаются.

Кто-то в 1840 году исключительно хорошо пошуршал мозгом и придумал как очень слабообразованный народ быстро обучить письменности.

Василий Доронин

Я так понимаю, что хирагана появилась гораздо раньше —  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для Василий Доронин:

А причём тут хирагана?

SunChaser (sunchaser.info)

Комментарий для Евгения Степанищева:

мне тоже напомнило идеей японскую кану. с той же самой проблемой выражения инофонетичных слов

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для sunchaser.info:

Чем? Тем, что это слоговое письмо? Но его много же. Например, египтяне в какое-то время так писали.

warmland.ru

Комментарий для Василий Доронин:

Кстати, эта слоговая азбука гораздо круче каны — она же полностью регулярная! Мне напомнило толкиновский тенгвар — он тоже регулярный, только относительно фонетических признаков согласных (тенгвар — алфавит).

Популярное