«Неловкая пауза»
Художница Таня из ЖЖ, рисует очень забавные картинки, в основном обыгрывающие неоднозначность языка. Я про неё уже упоминал.
Несколько дней назад попросил её нарисовать неловкую паузу и вот! Спасибо, Таня!
Вопрос на засыпку — Перемотка в какую сторону изображена на картинке? А если приглядеться?
Комментарии 11
Я тоже не сразу вкурил :)
Чтобы предложить нарисовать такое, нужно самому представить
С «Неловкая — неуклюжая» понятно, тут вроде других вариантов нет, у слова два смысла, неумелый и смущающий, а вот как альтернативно представляли паузу?
Никак не представлял. Просто уловил неоднозначность. Например, в «полная противоположность» она тоже есть, но я,опять-таки, никак себе её не представляю.