Признаюсь честно, я — робот

РеКапча жжоть, меня вводит в ступор, кроме нерусских слов, когда слова рисуются вверх ногами -)
Я тогда секунд 10 думаю в какой последовательности вводить буквы, а потом жму рефреш…

так достаточно первое слово ввести, не?

Одно из слов — контрольное, «настоящая капча». Другое — нераспознанный фрагмент из Google Books, который таким образом «распознается».

Комментарий для Евгения Степанищева:

А мне буквально полчаса назад первый раз на моей памяти показало не традиционную латиницу, и не попадающуюся у них иногда «малоразборчивую лабуду» (re-captcha же), а слово латиницей плюс слово кириллицей. Я слегка подвис, но потом решил, что они начали как-то учитывать язык пользователя, и успокоился. Но сейчас подвис заново. Тебе раньше в рекапче никакого иврита-идиша не попадалось? Ни в каких «региональных настройках» ничего подобного не могло оказаться?..

Я, кстати, правда не в курсе. Почему одно?

Потому что ре-капча :-)
http://www.google.com/recaptcha/learnmore
Они подсовывают не генерённые картинки с буквами, а вырезки из реальных сканированных книг, с которыми не справился компьютерный ACR. При этом, поскольку цели уже две: и помочь с распознаванием книг, и «проверить на робота», показывается два слова: первое кто-то раньше уже вводил, и система знает, что на картинке (по нему проверяют «на робота»), а второе — неизвестное системе. Его она проверить не может, просто «принимает на веру» (и потом покажет кому-то в другой капче). Вот его, видимо, и можно не вводить (я не пробовал).

Комментарий для Евгения Степанищева:

то, которое искажено, как раз и есть контрольное, может быть и первым и вторым.

Мне попадались и иврит, и арабская письменность, и иероглифы (предположительно, китайские).

Эх, что же вы. Обычное хинди (вроде). Таблицу символов и вперёд. Хотя проще нажать ↺.

А мы баловались, показывали фотографии полосатых резисторов и советских МЛТ и ОМЛТ рзисторов, а в качестве ответа нужно было ввести сопротивление в Омах, КОмах или МОмах, как случайное число выпадет. Вот там и отсеивались роботы с блондинками.

Боты этот тест проходят гораздо лучше. Рекапча уже повержена. От неё теперь нет толку. Сейчас ведётся работа над текстовыми капчами.

Одно из слов рекапчи всегда можно заменить на «fuck» :-D