Говорят в подростковом возрасте я был, что называется "трудным ребенком". Может быть. Одна из вещей, чем я доводил учителей до цвета баклажана, был собственный подход к языковым формам великого и могучего. Если кратко, то все глаголы я, в устной и писменной речи (в последнем случае намного чаще) я заменял на "переместить" с указанием чего именно и куда именно я переместить собираюсь.
Вспомнилось мне это вот в связи с чем. Вчера, рассказывая своему другу об этом проишествии, я вдруг понял, что в принципе любой незнакомый глагол в любом языке можно попытаться интерполировать (простите меня, математики :) таким вот образом, т.е. первое, что нужно учить в языке - это формы постоения речи, один этот "универсальный" глагол и кучу существительных и прочих частей речи.
Не знаю, как там в общем случае, а английский язык, на мог взгляд вполне подходит для таких экспериментов, хотя что проще - учить глаголы или подбирать им аналог из знакомых слов еще неизвестно, но, когда словаря под рукой нет, можно общаться и таким способом. :)))
Для того, что бы понимать, как это может выглядеть, я вспомнил восьмой класс, свою учительницу по русскому Марью Петровну (эх.. а я ведь еще и алфавит тогда свой придумал :) и "перевел" для вас отрывок из
"Дикого помещика" Салтыкова-Щедрина. :)))
Переместились звуки слезной молитвы сиротской в уши бога милостивого, и переместился мужик со всего пространства владений глупого помещика. Куда переместился - никто в память это событие не переместил, а только переместилось изображение в память, как вдруг переместился вверх вихрь и, словно туча черная, быстро переместились в воздухе посконные мужицкие портки.
Переместил свое тело помещик на балкон, переместил носом воздух, но не переместились запахи в его нос: чистый-пречистый во всех его владениях воздух перемещен. Натурально, довольство переместилось в него. Перемещает мысли: "Теперь-то я поперемещаю негу по своему телу белому, телу белому, рыхлому, рассыпчатому!"
И стал он перемещаться по жизни дальше и перемещать мысли, как бы ему в свою душу утешение переместить. |
Передайте привет Марье Петровне, если кто-нибудь из читателей сейчас учится у нее, в средней школе номер семь города Лениногорска, республики Татарстан. Хотя, наверное, она уже не преподает...
