«Жгут кислород»—2
Не поленился написать на сайт, с которого (в прошлом посте) цитировал абзац из FAQ про «сжигание кислорода». Вот что ответили:
Взрослый человек должен понимать, что основная масса населения не осведомлена о таких понятиях как «сжигает кислород» или «не сжигает кислород», но при приобретении климатического оборудования активно интересуется данным вопросом. Объяснять, что такого понятия не существует, а на поверхности просто сгорает пыль и т. п. с выделением запаха — бесполезное занятие, клиент уйдет туда, где скажут «не сжигает кислород».
Полагаю вы хотели сделать открытие, основываясь на материалах моего сайта? Должен вас разочаровать, «сжигание кислорода» не происходит. Надеюсь Вы меня поняли, а я Вас ;)
Правда, остаётся открытым вопрос почему же ЭИ10R
Комментарии 20
Есть много кривых терминов (хоть кальцинированная сода)- что ж теперь, воевать со всеми?
Правильно он говорит- ему надо продавать толпе.
Подозреваю, что в пыли есть вещества, которые сгорают и про 250. Ну да, кислороду меньше, но пыли в воздухевсё-таки не хлопья, её очень небольшое количество — ведь воздух прозрачным остаётся. Так что это должно легко компенсироваться притоком вентиляции.
Всё правильно — это указание на способ получения этой самой соды из одноимённого растения. Т.е. сода (растение), обработанная (кальцинированная) — это и есть кальцинированная сода.
Слово «кальцинировани» это глупая калька с английского, что ли. И нигде, ктоме производства кальцинированной соды не встречается вроде как. Апо-русски правильно было б сказать «обожжённая» или «обезвоженная». Но термин остался, дурацкий.
То что жёсткий диск называют «хардом» или «винтом» не смущает? Или вообще то, что он называется «жёстким диском», ведь «гибких дисков» сейчас не существует.
Комментарий для alxt:
Встречается, конечно. Например кальцинируют солому.
Комментарий для alxt:
Например, гражданский брак :)
Не в этом суть — большинство обывателей полагает, что «гражданским» называется брак незарегистрированный в органах государствой власти, на самом же деле — всё с точностью до наоборот — гражданский — брак, зарегистрированный в органах государственной власти. А то, что многие называют гражданским браком — на самом деле — фактический брак (или сожительство, которое многим не нравится :) ).
Вы будете удивлены, но дискета — это гибкий диск.
Я не буду удивлён, явсё-таки много лет с ними работал. Просто можно считать, что их не существует уже, скоро их выпускать вообще перестанут.
Комментарий для SiMM:
А, вы про это. Ну да, думаю, скоро термин изменит своё значение,такими-то темпами.
Но ведь есть ещё оптические диски.
А они не жёсткие?
А если
Нет, не смущают, это образное описание, никто не верит, что человек от этого действительно ожоги получает. Про «сгоревший воздух» все понимают буквально. В этом и разница.
Не знаю, кто понимает буквально, но это, наверное, их проблемы, а не фразы. Поспрашивал знакомых, в основном все нормально относятся к этой фразе как и к другим образным выражениям.
В предыдущем посте на эту тему ( /all/2690 ) я осуждаю людей, а не фразу.