Интернет и электронная почта

С сайта посольства Финляндии в России:

Вопрос: могу ли я записаться на прием документов по телефону или по электронной почте? Ответ: к сожалению нет, система работает только через интернет.

Ох. Уважаемые работники посольства, электронная почта — тоже интернет. А то что вы понимаете под интернетом, в данном случае, называется «веб».

Комментарии 9

maxim-zotov № 1
Пусть уж думают, что интернет — это веб, а то вдруг правильное знание вытеснит у них из головы что-то важное :)

http://www.youtube.com/watch?v=IAO68_IqIu4
— «E» это кнопка для интернета, Рой, а не браузер!
— Кнопка для интернета?! О, господи!
— Ой, заткнись! Я не тупой гиканутый гик.
— Джен, не нужно быть гиком, чтобы знать, что для работы в интернете нужен браузер.
— Нужно, потому что, как только узнаёшь что-то подобное, это вытесняет из головы что-то важное, и до того, как ты поймешь что происходит, ты уже раскрашиваешь фигурки из «Властелина Колец».
litgsite.yandex.ru № 3

С той же страницы:

>А если я опоздал?
>Советуем всегда приходить уже за 15 мин. до назначенного времени. Если о п а з д ы в а е т е с ь, то Вам нужно записаться заново на другой день.

Текст писал не вполне русский человек, если поискать, то еще можно найти наверное подобных ошибок.

stacmv (stacmv.net) № 4
Ну к таким ошибкам придираться не стоит.
Т.к. действительно это пишут не русские. Ошибки в языке им простительны.
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 5

Вот ещё:

Password is not strong enough.Requirements for a Strong password are :At least 8 characters long.At least 1 uppercase and atleast 1 lowercase alphabet.1 Special Character such as @, €, £, $, &, ¤, # etc.At least 1 digit.No spaces.

Это переход на оформление визы отсюда: http://visa.finland.eu/Russia/onlineapplicationfrm.html

То есть стойкий к взломам пароль не должен содержать… пробелов! Удивили.

Dasa № 6
не надо так критично относиться к чужим ошибкам, вы же тоже, например, в финансовой или в другой области неправильно употребляете термины
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 7
не надо так критично относиться к чужим ошибкам, вы же тоже, например, в финансовой или в другой области неправильно употребляете термины

Это не персональный бложик, а сайт посольства. Громадная разница.

Ivanych № 8
В этих конторах такой бардак…

У меня жена работает секретарем генерального консула Южной Кореи. Так они там русских сотрудников даже не оформляют на работу как положено, по трудовому кодексу. И зарплату платят в долларах, а не в рублях. ИЧСХ, повлиять на них ни через налоговую, ни через трудовую комиссию, да вообще ни через кого нельзя.
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 9
Что не оформляют — это, конечно, очень странно, а насчёт долларов, разве консульство не считается территорией другого государства.