Большой матерный загиб
Я теперь, как все — смотрю сериалы. До попсы, вроде Хауса, я ещё не докатился, сейчас смотрю сериал «Есенин», а в этом сериале Сергей хвастается, что знает большой матерный загиб, который, кроме него, вроде как знал ещё только Лёв Толстой.
Мне стало интересно что это за загиб такой. Загиб, в данном случае — «стремящаяся к бесконечности цепь многоэтажных ругательств, адресованных поочередно всему самому „статусному“, что есть у собеседника». Канонических текстов не существует, так как передавались они из уст в уста и заучивались наизусть,
Там есть тексты «Малого Петровского Загиба» (6 вариантов), «Большого Петровского Загиба» (4 варианта), «Большого Казачего Загиба», «Малого Морского Загиба» (в двух вариантах) и «Матерного Загиба» (это уже современное коллективное творечество).
В некоторых по 300 слов и больше, а их знали наизусть!
Комментарии 25
Вот она, константа.
И потом уже когда в трущобы повел театральных друзей чтобы они посмотрели как там живут, чтобы сделать декарации для пьесы «на дне», как он этим же экспромтом снова остановил драку.
Студенты писали Гиляровскому письмо с просьбой открыть этот экспромт, но он не рассказал, а оказывается вон их сколько было разных.
Какой же это экспромт? По описанию больше похоже на заготовку.
Подореваю с натуры все написано..
Хотя бы по той причине, что так общаться непроизводительно: приходиться мысленно переводить значение слов с матерного языка на обычный.
Кроме того, употребление мата автоматически включает человека в группу «плохой». Так учат детей.
Можно сказать больше, но из уважения к атеистическим чувствам Болка, не стану.
А чем ругаться хорошо?
Мат — часть русского языка, это плохо, если приходится. Кстати категорически против чрезмерного употребления мата, да ещё не по делу.
Первый раз был экспромт (так написано в книге), а потом он его выучил да. Повторно я употребил слово экспромт просто чтобы было понятнее о чем я
Мат может и часть русского языка, но обозначает самые неприглядные вещи. Если не ограничивать его проникновение в свою голову, то в конце концов символы становятся частью твоего внутреннего мира. Тогда, конечно, переводить уже не требуется. Болк, хочешь прожить всю жизнь среди символических членов и развратных женщин?
Комментарий для filter.pip.verisignlabs.com:
Да нет же :) Он может означать и хорошие вещи :) А нехорошие вещи означают и много нематерных слов.
Комментарий для filter.pip.verisignlabs.com:
Зачем переводить? Мат используется в основном в качестве междометий и смысла не несет. Переводить не надо.
В тех же случаях, когда мат используется со смыслом, например, во фразе «дай мне вон ту хуевину», перевод и вообще лишен смысла, так как термин «хуевина» является самостоятельным и, как правило, понятнее всего объясняет внешний вид и назначение того предмета, о котором идет речь.
Я легко верю, что Лёв Толстой мог знать большой матерный загиб. Не вижу никаких препятствий к этому. Что не так с этой версией?
Пожалуйста.
Помнится Лукин
Именно о том, что фигура умолчания, стоящая за всякой обсцентной лексикой и придаёт ей ту энегрию и экспрессиию за коию мы её любим или ненавидим — но никого нет равнодушного.
А касатально эсхрологии, при умелом использовании, — отличный инструмент выражения эмоций.
О, «про⭐️бывание времени», даже так? А вы считаете, что каждую секунду своего времени человек должен работать, а развлекаться не надо?
А что же вы смотрите? Ну не кино же? Все хорошие идеи сейчас в сериалах, в кино всё заполонили ремейки ремейков и приквелы сиквелов.