WoW
Меня обсуждения русского перевода World of Warcraft не вставляют, я не в теме, но вот это вот смешно:
«Кстати, реальный случай: на шедоумуне за аликов бегали вар и прист в тиме 2×2 с никами Lechiblya и Lechublya»
Читайте также
Я уже как-то писал о том, что русские, вставляющие в свою речь английские слова, наверняка выглядят смешно в глазах носителей английского. В ролике американец Тим Кёрби (на русском языке), рассказывает, что русские мало того, что произносят слова неправильно (например, Нью-Йорк, а не Ну-Йорк), так ещё и не понимают настоящего значения заимствованых слов (коттедж — это просто дача, любой картонный домик с сортиром во дворе — это коттедж).
2014
Комментарии 17
не, я про привлечение внимание таким вот дурацким переводом.
Гениально.
вирусный маркетинг :)
Чтобы все знали, но никто не покупал?
а потом они выпустят нормальную. недаром они там всех монстров сейчас «склоняют» ;)
шучу на самом деле, версия из разряда бреда.