В Казани, городе, где я прожил 11 лет, есть садик с очень забавным для постороннего уха названием — Лядской. Сами, наверное, можете догадаться какое название дали ему местные.

Я всегда думал, что это название образовано от русского слова «ляд» (встречается сейчас, в основном, в ругательствах «на кой ляд»), оказывается нет:

Лядской садик имеет давнюю (основан в 1869—1870 гг.) и богатую историю. Вспомним лишь, что свое название он получил по фамилии генерал-майора Лецкого, который имел собственный одноэтажный домик на углу нынешних улиц Горького и Гоголя (ныне на этом месте располагается бетонная стенка при входе в сад). В доме Лецкого в свой приезд в Казань в 1798 г. жил император Павел I.

Фотография с сайта Tatcenter.