Мозг vs. Знания

Безграмотность — состояние, в котором человек не знает, что такое местоимение, и не умеет извлекать квадратный корень из двадцати семи целых четырех десятых. Зато знает кучу всякой ерунды, а в частности: какой из семидесяти практически неотличимых друг от друга видов лиловой морской змеи ядовитый; как обработать смертоносную мякоть дерева саго-саго, чтобы приготовить питательную кашу; как предсказать погоду по поведению древесного краба-взломщика; как управиться с лодкой в безбрежном океане при помощи кусочка веревочки и глиняного изображения дедушки; как извлечь необходимые витамины из печени свирепого ледяного медведя — ну и всякие подобные мелочи. Как ни странно, все образованные люди прекрасно знают, что такое местоимение, но понятия не имеют о саго-саго.

Терри Пратчетт. «Санта-Хрякус»

Поделиться
Отправить
 5   2008  
7 комментариев
Alisey (alisey.myopenid.com) 2008

Как же хорошо сказано.

1smash1.livejournal.com 2008

sqrt(27,4) это задачка, может, он имел ввиду 27,04 :)

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2008

Комментарий для 1smash1.livejournal.com:

Переводчики могли и перепутать :)

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2008

Комментарий для 1smash1.livejournal.com:

Хм… нет, переводчики тут не причём:

http://wiki.lspace.org/wiki/Book:Hogfather#References
http://www.electric-escape.net/pratchett/Hogfather

Alisey (alisey.myopenid.com) 2008

Комментарий для Евгения Степанищева:

Это всё от безрамотности. Действительно образованный человек может посчитать PI в уме.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2008

Комментарий для alisey.myopenid.com:

Я знаю число Пи до 9-го знака после запятой, кстати.

1smash1.livejournal.com 2008

Комментарий для Евгения Степанищева:

три четырнадцать пятнадцать девяносто два и шесть
получается восемь, но тоже ничего :)

Популярное