ЖиЖа

Надо ли завязывать с ЖЖ? Русский язык перестаю понимать. Для тех, кто близко не знаком с этим сервисом, следует, наверное, сказать, что русскоязычная его часть часто называет себя «ЖиЖистами», а ЖЖ — «ЖиЖой». Читаю историю с Анекдот.Ру, а ней строчка: «однажды санэпидемстанция потребовала привезти 2 литра жижи из нашей
канализации для каких-то анализов».

Минуту соображал что может значить «2 литра жижи». А может это последствия последнего моего похода в магазин — проходя мимо прилавков, ударился головой о «уголки для мебели». Эта такие полезые мягкие штуки, одеваются на углы мебели, чтобы дети об них не могли удариться. Когда их много и они в упаковке, не такие они и мягкие.

Комментарии 4

matriculated № 1
По-моему, это не только ЖиЖистов касается. Когда после какой-то жизненной лажи «undo» ищешь, а после хорошо сделанной работы пытаешься сохраниться… В этом контексте ЖЖ — это только одна из частей проецирующегося на нашу жизнь виртуального мира.
Евгений Степанищев автор № 2
Undo/Save — это действия. А «ЖиЖа» — это всё-таки лексикон.
matriculated № 3
Согласен. Другой пример. Девчонка-юзер приходит в компанию и с унылым выражением на лице заявляет: «у меня мама умерла…». Видя наши ужасающиеся физиономии, начинает улыбаться, а потом и вовсе хохотать. Думали, крыша поехала. Ну не привыкли от неё этот слэнг слышать.