Бином Ньютона
Господа, кроме бинома Ньютона ничего другого на ум не приходит? [ <<> ] Его знание стало чуть ли ни синомимом интеллекта. «Это тебе не бином Ньютона», «подумаешь — бином Ньютона», «может бином Ньютона он и не вспомнит…». Между тем, это всего лишь формула, знание её никаким интеллектом не наделяет, более того, формула весьма простая. Если уж так невмоготу что-нибудь упомянуть, вспомните, например, интегральные теоремы Коши. Для разнообразия.
«Тоже мне Бином Ньютона», — это устойчивое словосочетание, не имеющее к знанию бинома ничего общее. В английском есть почти аналогичное —
«rocket science», обозначает «сложная фигня». В ракетам не имеет никакого прямого отношения.
Комментарий для Spectator:
Может мне, человеку, который 5 лет близко знакомился с математикой, не удаётся абстрагировать от конкретики. :))
А я вчера сда(ва)л ТФКП и мне попалось доказывать интегральные формулы Коши для простого и сложного контура (aka для односвязной и многосвязной области). Надо же, как ты в тему вспомнил ;)
А еще бывает теорема Котельникова. Вот это действительно хрен докажешь.
Что касается словосочетания «бином Ньютона», то меня в нём раздражает ровно одно: то, что 90% людей говорят «бинОм НьютОна». Тот факт, что в первом слове ударение падает на второй слог ну никак не влияет на ударение во втором.
Комментарий для Plintus:
По моим наблюдениям, математики говорят «НьютОна», физики — «НьЮтона» :) Видимо, так исторически сложилось (например, вспомни как физики производную обозначают — точкой над буквой).
Ну, раз для разнообразия, то можно и сказать «интергал». В остальное время лучше говорить правильно :).
Комментарий для Gray:
Oops :)
Странно, у меня таких наблюдений нет. Я помню, что в школе все говорили НьЮтона кроме одного препода, над которым мы все угорали. В универе — наоборот, все говорят НьютОна, кроме одного препода, который нам читал лекции по физике. Он был среди меня знаменит тем, что то, что все назвали «закон МАлюса» он называл «законом МалЮ», и нам говорил, что ученых нужно нормально называть, а не через задницу. Вот. Но в основном народ нифига не в состоянии иностранные слова произносить хоть сколько-нибудь сноно ;)
Комментарий для Plintus:
Интересно :) С иностранными словами вообще беда. Алмааты тоже когда-то звали «Алма-Ата», а буржуи вон Москву называют «Москоу».
Это еще что. Мне Иерусалим жалко (который [ерушалайм] heb. и [джерусэлем] eng. примерно)
Комментарий для Plintus:
Геракл — Геркулес, Зевс — Зюус :)
А у нас препод по матану говорила: «ИнтегрирУемая функция». А фамилия у нее была МиснИк. А все говорили МИсник.
Комментарий для bot-tak:
У нас был препод, он говорил «функция непррывна». :)
Именно потому, что, по-моему, бином Ньютона в любой школе проходят, а вот интегральные теоремы Коши — даже не любом ВУЗе…
Поэтому про первый все знают (многие только название, но и то хорошо), а вот про второй я бы этого, мягко говоря, не сказал :)
Комментарий для l:
Но ведь этот бином довольно простая штука :)
Только вот эту фразу
«Но ведь этот бином довольно простая штука»
— в автобусе никому не говорите — не поймут :)
Комментарий для l:
Не скажу :)) Я вообще о математике редко говорю :)