Телевидению требуются переводчики.
Переводчики, ау! Сегодня в фильме «Нирвана» фразу «I can’t see» перевели, с какого-то перепугу, как «Я спасён». Господа переводчики, не знаю кто там на нашем ТВ переводит, но, похоже, там проблема с кадрами.
Ctrl ←Секрет
Ctrl →English vs Русский
это такая отсылка к матрице третьей… типа Нео новый… ослеп и прозрел %)
Комментарий для Inquisitor:
определённо паралели есть :)