Я тут подумал, что город Казань — единственный пример, когда русские называют российский город не правильно, а буржуины — правильно. Ибо город на самом деле называется Казан (Kazan).