🐏 Забодёт

Идёт коза рогатая
За малыми ребятами,
Кто каши не ест, молока не пьёт,
Того забодёт.

Какая однако древняя потешка! «Забодёт» — именно так звучало её окончание когда-то, это остаток древнего времени, который умудрился дожить почти до нашего времени, встречается даже в источниках советского периода. Более современное «забодает» ломает всю рифму, хотя звучит куда привычнее, конечно.

Эту забавную информацию я вынес из лекции «Механизмы языковых изменений» Светланы Бурлак. Лекция насыщенная, это далеко не самое интересное в ней, но если я начну цитировать интересное, то остановиться не смогу.
7 октября 2016 13:45

Ваше имя или адрес блога (можно OpenID):

Текст вашего комментария, не HTML: