Никаких шансов

Это была одна из тех изящных и очаровательных девушек, которые, словно по иронии судьбы, рождаются иногда в чиновничьих семействах.

У нее не было ни приданого, ни надежд на будущее, никаких шансов на то, чтобы ее узнал, полюбил и сделал своей женой человек состоятельный, из хорошего общества, и она приняла предложение мелкого чиновника министерства народного образования.
Ги де Мопассан. «Ожерелье». Как всё изменилось-то, да?
13 марта 2010 15:47

Alick (alick.ru)
13 марта 2010, 17:32

Чиновник чиновнику рознь.

bolk (bolknote.ru)
13 марта 2010, 18:19, ответ предназначен Alick (alick.ru):

В те времена неприличным считалось состоятельному человеку жениться на бедной девушке.

Alick (alick.ru)
13 марта 2010, 19:24, ответ предназначен bolk (bolknote.ru):

Да не, я понимаю. Просто к тому, что понятие "чиновник" что тогда, что сейчас - весьма растяжимое.
Хотя в целом, да. "Центр тяжести" понятия существенно сместился. За каких-то 5 лет, блин.

m-ivanov.livejournal.com (m-ivanov.livejournal.com)
13 марта 2010, 20:44

Да ничего не изменилось. Те былиные чиновники - это аналог нынешнего офисного планктона.

Max (filter.pip.verisignlabs.com)
13 марта 2010, 21:30

Сейчас состоятельность людей вовсе не синоним хорошего общества - все смешалось, сословий нет, происхождения нет, кругом кокос. Ну Россия это не Франция: у нас, к примеру, завсегда хватало богатых купцов, не отягощенных хорошими манерами - вспомнить, к примеру, Парфена Рогожина.
И потом, тогда было принято выходить замуж в весьма нежном возрасте, лет этак в 14-16, и засидеться в девках был страшный позор.. А под венец шли по указанию родителей, которые таким образом осуществляли, так сказать, селекцию потомства. Думая в первую очередь не о детях, конечно, а о пользе дела.

Алик Кириллович (www.alik.su)
14 марта 2010, 02:41

Ничего существенно не изменилось.

Тогда, и в России, и на Западе, чиновниками называли любых штатских государственных служащих.

Скажем, Акакий Акакиевич из «Шинели» Гоголя был чиновником, хотя и занимался тупым переписыванием бумаг.

Т.е. нынешние «тетки из ЖЭКа» тоже могли бы считаться чиновниками.

Сейчас значение слова «чиновник» изменилось, им называют не просто госслужащего, а человека, принимающего решения.

Поэтому, просто бессмысленно сравнивать положение прежних и нынешних чиновников (просто из-за того, что тогда и сейчас термин имел разные значения).

А новелла хорошая. Написал статью в Википедию: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ожерелье_(новелла)

Ваше имя или адрес блога (можно OpenID):

Текст вашего комментария, не HTML:

Кому бы вы хотели ответить (или кликните на его аватару)