У меня у…
Интересно, откуда появилось выражение «у меня у…» вместо «у моего…» или «у моей…». Например: «у меня у сестры сегодня день рождения». Многие так говорят.
Я недавно задумался, как это вообще могло получиться. Мне кажется, это эллипсис фразы «у меня [есть сестра], у [неё] сегодня день рождения», но версия
Как бы то ни было, похоже «у меня у…» с нами надолго, несмотря на то, что нормативной формой пока, как будто бы, не считается. Поэтому странно, что симметричная форма «у тебя у…»
Читайте также
Выяснилось, что на борту ретроконсоли «MK-61s» есть аппаратные часы, и даже предусмотрена батарейка для них — просто у ребят, занимающихся консолью, не дошли руки ими заняться. Вывел в интерфейс их настройку, приспособил их к энтропии генератора случайных чисел и задумался, куда бы их поместить на экране моего экземпляра с алфавитно-цифровым дисплеем.
2026
Нож против пистолета
Недавно с одним знакомым рассуждали о оружейной проблеме «слона и кита» — нож против пистолета в разных ситуациях. При неожиданных нападениях я бы больше доверился ножу — огнестрел труднее привести в готовность быстро, а нож — выхватил и режь.
2020
Фотнул мультифору в толчёнке
Прочитал статью «Толчёнка, свечка и вехотка» про городские диалекты, задумался — а есть ли у нас в Казани свои диалектные слова? Кроме «айда» ничего и не вспоминается, но это слово и в остальной России хорошо знакомо.
2014
Комментарии 14
В разговорной речи такие построения допустимы. В академической «Русской грамматике» 1980 года (Т. 2. § 2044) говорится: «Предложение, уже распространенное детерминантом со знач. субъекта действия или состояния, свободно принимает распространитель со знач. субъекта всей ситуации (у кого): С отцом плохо — У него с отцом плохо; У дочки уже есть сын — У нее у дочки уже есть сын; С дочкой беда — У семьи (в семье) с дочкой беда; На всю семью / у всей семьи — один работник — У них на всю семью — один работник. В так распространенных предложениях может осуществляться дальнейшее наращивание распространителей: в разговорной речи фиксируются построения типа У меня у соседки была такая же история; У меня у дочки на работе у директора сегодня юбилей».
https://gramota.ru/spravka/vopros/329079